[求譯]求此句英文的中文意思 tin0507 PTT批踢踢實業坊

[求譯]求此句英文的中文意思

作者: tin0507 (tin) 2014-10-24 13:45:15

今天在一篇英文新聞裡面描述關於COSTCO給予時薪員工高薪的新聞，但有一句英文
有點看不太懂，請大大幫解!!! 非常謝謝
Of couse, The Container Store isn't the only major retail chain professes
a commitement to paying its workers a livable wage.

作者: branburg (瑞士捲) 2014-10-24 16:18:00

C.S.並非是唯一聲稱會給予員工合宜薪資的主要零售連鎖商

作者: Tenka (Tenka) 2014-10-24 19:04:00

文法有錯兩個動詞

作者: branburg (瑞士捲) 2014-10-24 19:49:00

對耶! 可能要把professes 改為 professing

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-10-24 20:27:00

http://ppt.cc/qc2f

作者: MADAOTW (MADAO) 2014-10-24 22:18:00

少打 that

作者: JashiaN ((((((((○)))))))) 2014-10-26 22:43:00

被省略了

繼續閱讀

[求譯] 一段勵志小語quandola [求譯] 請貴賓XXX上台致(詞 (婚禮主持用)怎麼翻?juicyblue [請益] TutorABC的新課程??aneyokoc [請益] 遷戶口要如何表達mrken [請益]寫email給客服的開頭j1221 [請益] 商業英文pda3020899 [求譯] 教育類問題先修班，教育亂象...的英文？cchahaliu [請益] 句子結構問題請教giooy [文法] 聯合報紐時AFM [請益] 這樣翻是對的嗎?lovelovek