請問下面的中文怎麼翻恰當
教育亂象
不停補習
先修班
弱勢學生
第一志願
一整句的中文是，“台灣的教育有種亂象，就是不停的補習。周遭的同學從小學遍各種才
藝，上了各種先修班，導致老師的教學無法顧及弱勢學生。”
另外一句，“我僅靠著自學，在考試競爭激烈的台灣一路念第一志願。”
英文對第一志願的表達好像只有prestigious school之類的，但我這裡想強調的是我能在
競爭激烈的氛圍中贏過眾人的感覺。
要寫在personal statement 裡面，但不知道該如何下筆，太多很難的字不會翻。
謝謝大家