[請益] Ellen 演講 whitytsubasa PTT批踢踢實業坊

[請益] Ellen 演講

作者: whitytsubasa (whitytsubasa) 2014-11-08 09:18:26

想問 Ellen 在畢業演講的其中一段話，
大約在2m7s~2m19s的地方，請見影片:
http://youtu.be/LQmn7DEkMyo?t=2m7s
她提到"通常在早上十點穿袍子代表你已經放棄人生了"
這句不懂她的意思及笑點，請問有人知道嗎?
謝謝~
另外推薦這個精彩的演講，幽默又富有生命的體悟。

作者: iamx ( ) 2014-11-08 09:47:00

她是說通常你早上十點還穿著浴袍的時候，代表你根本放棄(要準時出門、上課之類的)

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2014-11-12 13:42:00

這是雙關語笑話.學士服=robe=浴袍(bathrobe)簡稱

作者: whitytsubasa (whitytsubasa) 2014-11-16 15:18:00

懂了，謝謝喔~

繼續閱讀

[請益] 英文mp3pts411 Re: [求譯]期中考試幫我翻譯要口說考試tengharold [請益] 英文旅遊網站lovejj0126 [求譯]期中考試幫我翻譯要口說考試daniel453802 Re: [請益] hi tutor評價sandynic [請益] 如何自學英文能全方位?bcc2112000 [考題] 克漏字篇章問題APE36 [資訊] 推薦一所美國英語學院,可免費代申請大學學院!master521 [求譯] 求問一句話的意思?buyby [請益] 你玩過的英文遊戲tgbn