PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] as......as.....子句
作者:
jorry11111
(Edouward)
2016-02-21 00:51:59
Nerissa told her that people can get sick from having too much as easily as
they get sick from not having enought
請問....
這句能不能翻成「Nerissa 告訴她貪心不足會使人悶出病來」?
求高手指點,
謝謝。
作者:
ndd2
(ndd2)
2016-02-21 00:59:00
不全同
繼續閱讀
[考題] 兩題考題謝謝
tp6gp40
[文法] 關代跟名詞子句的差別
nohara001
[求譯] 一段多益文章求翻譯
gecer
Fw: [請益] 關於中英文翻譯的邏輯與準確度
lzcdlcf
[請益] of當句首的標題
snob2
[請益] 代理職務的英文怎麼說?
out7
[考題] 英文閱讀與寫作 連接詞
zxdsroutwqpa
[文法] 代名詞的問題請教
lilyhu
[單字] appropriate 有接受的意思?
kacitknow
[資訊] BLC4u 帳號
gk001
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com