PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] "薪水"的用法
作者:
unbearlight
(堅果派對)
2016-04-16 12:42:52
我在使用google sheet提供的月結記帳表,
內建的選項"薪水"名稱是"paycheck"
上網查了一下此單字的使用時機,但沒看到什麼確切的說法,
比較明確的是salary:月薪
wage:時薪/週薪/日薪
請問paycheck此單字是否算是薪水的統稱呢?
謝謝大家~!
作者:
softseaweed
(Gladys von Wackenheim)
2016-04-16 13:05:00
check是支票 pay你錢的check 大概這樣理解即可要抽象要具體端看你怎麼讀
作者:
vicario837
(維嘉里歐)
2016-04-16 14:10:00
paycheck是指那張薪水的支票 所以引申做薪水是比較口語的說法 像 I changed my job for a better paycheck而不是薪水的總稱 salary/wage的確是計算單位不同
作者:
unbearlight
(堅果派對)
2016-04-16 16:57:00
謝謝兩位的解說~!
作者:
dunchee
(---)
2016-04-16 22:06:00
http://learnersdictionary.com/definition/paycheck
你再查一下salary 有說明
繼續閱讀
Re: [文法] we will be commenting on them
aggaci
Re: [文法] 及物、不及物動詞的分辨
jtmh
[文法] 及物、不及物動詞的分辨
DoMyHectoPts
[文法] 關代
addaddress
[資訊] 線上英文家教 心得 分享 與 推薦
shaoykai
[求譯] 一起來參加 英語Speaking Group 研習
BBetty
[求譯] 請問『用心,成就您的夢想』怎麼翻譯?
ohmytv
Re: [請益] What is big C and small c?
KennyHeieh
Re: [文法] with+ O+ OC
vincentman
[請益] 一個ABC朋友打的英文
hally
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com