[文法] what happens的疑問(附前後文) scju PTT批踢踢實業坊

作者: scju (QQ) 2016-05-01 20:05:06

大家好，請問一下這句
You're going to find out what happens tomorrow.
這裡的what happens可以改成what happened或what will happen嗎？
謝謝！

作者: Tomwelcome (唐先生) 2016-05-01 20:27:00

如果有前後文會比較好討論

作者: netpchome (寄居蟹) 2016-05-01 23:33:00

what (此處的主詞是前面的主體則用第三人稱）happens

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2016-05-02 19:01:00

女主在這裡打破了第四道牆：緊張緊張緊張！刺激刺激刺激！被鎖在門外的Jason要怎麼辦？明天同一時間你就知道啦！所以"what happens"是「現在發生了什麼事」，"you willfind out tomorrow"是「請待下回分解」時式一改意思就不是這個意思啦

作者: scju (QQ) 2016-05-02 19:39:00

瞭解了，感謝！

繼續閱讀