[請益] With their food supply gone 正確嗎？ WANGMIN PTT批踢踢實業坊

[請益] With their food supply gone 正確嗎？

作者: WANGMIN (一一) 2016-05-10 00:43:56

想請教一下
http://voa.iyuba.com/audioitem_special_3552.html
裡面有一個句子
With their food supply gone, the dinosaurs died off too.
句子會有主詞 + 動詞
那gone在這句子是扮演什麼詞性啊？
若當形容詞用，那their food supply gone 不就沒有動詞了嗎？
主詞形容詞
若當動詞用，也不太對，gone又不是動詞
有人能協助嗎？感恩

作者: ewayne (ec) 2016-05-10 01:57:00

你把恐龍放～那了？

作者: oslue (oslue) 2016-05-10 08:40:00

gone是形容詞沒錯, 動詞是died off

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-05-10 11:18:00

with那句當成副詞或修飾語看，可能會比較容易瞭解

作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋) 2016-05-10 13:16:00

一樓的推文好妙哈

作者: ntust661 (TOEFL_5!) 2016-05-10 20:15:00

這是省略的原因@@

作者: WANGMIN (一一) 2016-05-10 22:00:00

感恩各位啊@@…

繼續閱讀

[實況] 鍵盤讀書(關台)popoloo [求譯] 需求5年內的車這句要怎麼翻ruxie [文法] 介系詞請教piehan [文法] let + 受詞 + pptogs [請益] 台中西區/西屯區商用英文補習班cocaine26 [請益]用for描述一段時間,一定使用過去或完式嗎?ztop [分享] 英文閱讀關鍵字及摘要寫作法aboa [徵]大衛美語團報或是可以當介紹人的cicewind [請益] manage to的精確翻譯abc522866 [求譯] 請問這句話怎翻比較好neocc