Hippocampus is a memory-related brain region.
這一句沒有問題 就是 memory-related
可是如果我要特別說 它是與害怕之記憶有關
(1). Hippocampus is a fear-memory related brain region.
(2). Hippocampus is a fear memory-related brain region.
哪一個才對？還是兩個都不對?
(請注意 fear 跟 memory兩個字都是名詞)
Thanks

a memory-related brain region 是原文?

那條是hyphen

這樣問混了。原文是 dash 用來註解，提問人自行斷句以 hyphen 解。只斷成獨立句語意不同。提問人的問題獨立看 3字用2個 hyphen 湊成一字。