1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 這句我這樣翻對嗎？

作者: purestone (天空之子)   2016-07-02 08:49:48
“我想要試上一堂課”　這句要怎翻成英文？
I am coming for auditing a class. 這樣翻對嗎？？
好像怪怪的，求高人指教，謝謝！！
作者: gentianpan   2016-07-02 10:35:00
May I take a (free) trial class? Audit a course，sit in on class 也可，後2者聽起較像是用在大學場景要老師同意過你不求有學分只去上的課。
作者: noruas (酪乳)   2016-07-02 11:46:00
May I audit?
作者: purestone (天空之子)   2016-07-02 14:42:00
謝謝^^
繼續閱讀
[請益] 翻譯的單字plugtask[文法] 價格所有格的形式..oederoRe: [文法] 比較級最高級promulgate[求譯] 這句簽名檔怎麼翻成中文??newwords[求譯] expand the presencetogs[資訊] Engoo線上英文暑期特惠活動guanshyanRe: [閒聊] 語言交換的迷思 bbbtri[資訊] 城市英文倒了記得申請退費w0204[資訊] 聽說TutorABC最近有活動送ipad mini?giano[請益] 關於<等等> and so on的寫作方式 togs

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com