[求譯] 想翻譯的句子 JyueJune PTT批踢踢實業坊

[求譯] 想翻譯的句子

作者: JyueJune (Jue) 2016-07-31 21:24:19

寫卡片給朋友，裡面有句想寫成英文
無奈我是英文苦手…
估狗大神又很不給力
只好拜託各位神人相助
想寫的句子是
「陪你到老了走不動了，
會推著輪椅帶你曬太陽」
謝謝各位！

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-07-31 21:27:00

不太算翻譯但我想Always be there for you這句應該夠用了吧...?

繼續閱讀

[請益] 某一段CNN student News...Tuhao5566 [實況] 鍵盤讀書popoloo [請益] 到底程度不夠的時候省錢自學好不好bluefish520 [文法] 這句話裡的that的意思？（已解）scju [請益] 請問考多益考HiTutor是否有幫助?ABC999 [請益] 中文標語翻英pumpkinjelly [字辨] 怎麼分辨respect當尊重還是當尊敬？？aqw123 [單字] regardless的詞性aqw123 [文法] used to VR 過去習慣的疑問?nohara001 [請益] 收聽彭蒙惠英文可以用手機收聽嗎？wayneho

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com