[請益] 想確認這個考題的解答是否正確 newpuli PTT批踢踢實業坊

[請益] 想確認這個考題的解答是否正確

作者: newpuli (= =) 2016-08-14 10:13:10

Under no circumstances ____ to stay up late,
for I am in poor health.
(A) I am allowed
(B) I was allowed
(C) am I allowed
(D) am I not allowed
書本的解答是(C).
但是我覺得(D)比較正確, 因為以健康的角度來看,
"not allowed to stay up for late" 比較合理.
請問...書本的解答是不是有寫錯呢?
謝謝!

作者: jtmh (:)) 2016-08-14 10:35:00

注意前面的 no -> 沒有任何情況下我可以熬夜

作者: newpuli (= =) 2016-08-14 10:42:00

恩...for I am in poor health如何翻譯呢?

作者: jtmh (:)) 2016-08-14 10:50:00

因為我健康不佳

作者: newpuli (= =) 2016-08-14 11:12:00

喔喔經過我反覆的中文翻譯終於了解為何答案是C了

繼續閱讀

[請益] 請問這個英文草寫是什麼內容呢？crackedup [文法] 201608空中英語教室批改作文scju [文法] 關於 get the ball rolling 的文法a801222z [實況] 鍵盤讀書 (關台)popoloo [徵人]有人想練筆嗎m95c0223whh [文法] 這是倒裝?qoo27734266 [求譯] 從某個"角度"而論要用哪個單字CassSunstein [請益] 一題請益lucy841230 Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台Robinham Re: [請益] 請版主公開開放討論線上平台annacam