[求譯] play high, low, unexpected

作者: vvswallow (vicky)   2016-09-22 15:14:05
自己在看影片練聽力和閱讀,
請問這支影片 https://www.youtube.com/watch?v=-IljMvbKLM0
1:20處這是什麼親子互動呢?
孩子們又說了什麼?
似乎是分享高興、低潮、意外的事?
另外也想請教,
50秒處小女孩片跟爸爸開玩笑說養了狗狗之後爸爸回答了什麼?
聽了好多遍還是聽不出來。
希望可以幫我解答「英文」就好了~謝謝幫忙!
作者: localguest (localguest)   2016-09-22 16:32:00
50秒爸爸應該是說,可以給媽媽聽嗎,could you put mom on the phone
作者: evans0130 (Evans)   2016-09-22 23:27:00
1:20 放學後的親子互動遊戲<-影片一開始就講了媽媽:有啥值得高興的事嗎?藍孩:我我我~ 我拼字課拿到A!媽媽:幹得好!女孩附議:幹得好~史凱利!媽媽:有啥令人感到低落的事嗎?女孩:我輸了四方格遊戲...媽媽:Oh~真可惜~賈姬! 小女孩:還好啦~沒事媽媽:那有啥出乎意料地事嗎?紅孩:凱蒂今天跟我打招呼哩!(竊喜笑..)大家:Oh~水喔!(分享喜悅的呼笑聲)50秒處 > 換(讓)媽媽聽電話好嗎?對喔~英文...再多聽幾次自己就可以搞定了...
作者: vvswallow (vicky)   2016-09-23 14:30:00
謝謝!!!我會再多聽多練~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com