1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 我這樣翻對嗎？

作者: purestone (天空之子)   2016-10-01 16:24:04
「我把網路上的講義印出來了，有人要嗎？」
　我試翻：
「I have printed the materials online. Anyone wants them?
請問我這樣翻對嗎？（沒信心）
求高手指教，謝謝！
作者: kittor   2016-10-01 16:48:00
i had printed the material on the internet, anyone?
作者: purestone (天空之子)   2016-10-01 19:49:00
謝謝^^
作者: tver (決定無有疑)   2016-10-03 00:18:00
一樓的had printed不對。原po的have printed沒錯。
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2016-10-03 11:18:00
別鬧了 過去完成式不會單獨成句好嗎 原po的文法才是正確Anyone可以 但我個人覺得用Who就行了
繼續閱讀
[字辨] 哪個用法才正確呢？norge[請益] 英語雜誌挑選、哪裡買chi2707991[請益] 請問含義？Tinchia[求譯] 哪一句較佳cyhung85[請益] 求「隨身帶隨口背終極8000單字」MP3dwadefans[求譯] 醫材說明書上看到的一句話tupacshkur[文法] 這句子可以沒主詞嗎?saucyRe: [請益] 定時關機的英文用法PP68[文法] 這個關代that是代替什麼部分？（解）scju[請益] 喜愛的 Tunein Radio 電台p28524c

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com