[請益] "不能一直等到"、"沒辦法等那麼久"的句子 daced1349 PTT批踢踢實業坊

[請益] "不能一直等到"、"沒辦法等那麼久"的句子

作者: daced1349 (collstro) 2016-10-20 22:53:10

請問一下這種"不能一直等到"、"沒辦法等那麼久"的句子應該怎麼寫?
如果說I can't wait until next year
這樣是正確的嗎?
可是這樣感覺上像是我不能等到明年但是到了明年我就可以等了(?)
或者說如果有個明確的日期例如10/20
如果說 I can't wait for 10/20
這樣是正確的嗎? 我怎麼覺得一整個就是很奇怪
求開釋

作者: ForWin (For Windows) 2016-10-20 23:23:00

用till似乎就可以了？

作者: cerenis (虐待動物不得好死。) 2016-10-20 23:48:00

這不是完整句子，我不能等到明年，後面呢？

繼續閱讀

[請益] 過去分詞的觀念請教 !Rettier [請益] in / on / at 選那個好？xmaple [文法] 結構像被動但卻不是被動用法，請教 !Rettier [文法] is/aremamiifun [文法] 終於看到AZAR灰本最後一章了~~nohara001 [考題] ving 或ppjasmineapple [求譯] 檢康檢查的體位的英文MonsterDonut [文法] refer toqoo27734266 [文法] 這兩句的差異appletv [文法] Is therearcadia