1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 求這段美言佳句的英文

作者: charliepan (小潘)   2017-09-02 10:31:26
最近自己設計ㄧ款手機殼
想用自己的座右銘
是引用德國文學家歌德的句子
「今天做不成的，明天也不會做好」
可是原文或英文資訊很少
只看到一個網站打這樣
Today not do,tomorrow will not do
不知道是否正確？
https://i.imgur.com/LvN8uGK.jpg
作者: flydragon198 (Richard)   2017-09-02 11:32:00
我google查到的是Today do not
作者: heure ( )   2017-09-02 14:24:00
Google: Goethe quote 翻一翻就有
作者: yhli817 (Moneypenny)   2017-09-02 15:52:00
推樓上！
繼續閱讀
[請益] 兩個句子lovegarden[請益] 香港人的z的發音noobie[文法] 這二個句子意思有什麼差別michellefem[求譯] 請教一段話的意思及文法問題nelson28[文法] the & other用法accro[請益] 英國文化協會跟補習班的差異~zxcvbn1501[請益] steeping 在文中的意思norge[請益] 如何分辨check out/up/on/overcampaso[單字] 請問garland這字notelee[請益] 英/美式笑話網站請推薦sseeaann

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com