[求譯] There is a lot more....

作者: zzss2003 (brotherD)   2018-01-17 13:50:25
圖片:https://imgur.com/a/c7GpH
想請問這句文法要怎麼解析?
There is a lot這句看起來是S+V+C,其中C是a lot。還是a lot到....file organization
都是C?
又怎麼翻譯呢?
這裡有更多(There is a lot more)to writing(這邊的to不知道怎麼翻)....
還是我可以把這個句子重組成:
To writing reusable code, there is a lot more than just using a logical file
organization.
這樣子好像就淺顯易懂了
請問我這樣的思路可以嗎?謝謝指教
作者: kangan987 (Jon.Snow)   2018-01-17 16:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com