有幾種中文說法想請教大家：
1. 本產品提供十年「保修」服務。
2. 本產品提供十年「保固」。
3. 本公司不維修過保產品。
第1點的保修是，保證有零件可修，但是可能會要收費。
第3點。我看過我同事寫
We don't provide warranty for products not under warranty.
可是我覺得邏輯有點怪，已經過保了，當然不提供保固，不是嗎？

我覺得的應該是寫expired warranty比較適合吧？not under warranty感覺好像不在保固內

@themang628 你這看法很對，我倒沒看出這個問題。