[請益] 看不懂這則笑話 DannyDrummer PTT批踢踢實業坊

作者: DannyDrummer (Blackmoom) 2018-12-31 07:40:27

昨天晚上在滑reddit時看到這個笑話
https://i.imgur.com/ZTDBaKa.jpg
我想破頭，這段英文有任何有語意上的雙關嗎？
有兩萬多人推，應該是很淺顯易懂的笑話
可是我想不到QQ
附上原文連結：https://goo.gl/qipT9P

作者: disorderfool (disorderfool) 2018-12-31 08:18:00

意思應該是指沙國很古代，很古板

作者: jiujibye (978) 2018-12-31 08:34:00

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2018-12-31 08:35:00

笑話在酸沙國停留在七世紀，熱門留言酸沙國女人沒人權在沙國女人不允許調手錶，甚至連手錶都沒有只有老公在場確保沒有放蕩思想時才可以。有點踩到racism

作者: chapter7 2018-12-31 12:56:00

不是很確定這裡部分讀者是不是把ISIS的極端回教教義跟沙烏地阿拉伯的遜尼回教教義混淆了... 因為主張應該回復到第七世紀政治秩序的是ISIS，沙國雖然也壓迫女性但似乎沒有官方主張回復第七世紀傳統（錯誤請指正）

作者: sh3312037 (pandacarry) 2018-12-31 15:56:00

現在那個爭議的王儲是改革派的

作者: Dolce (April in Paris) 2018-12-31 18:16:00

在酸阿拉伯女性不能獨自開車吧，最近才開放的

作者: webster1112 (webster) 2018-12-31 21:15:00

wanton thoughts XD

作者: dunchee (---) 2018-12-31 23:35:00

畢竟是笑話/取笑別的國家，不是在發表政治文化研究報告。真的要挑剔的話，那麼百分之一萬的笑話根本不合乎科學邏輯--包含這篇的原笑話，全世界語言的字典裡頭也因此都不存在有「誇張/誇大」意思的字。

繼續閱讀