[分享] 有關conditional的用法,與差別

作者: zzss2003 (brotherD)   2019-02-04 17:52:02
網址: https://reurl.cc/gQllR
type 0:
If you go to bed earlier, you are not so tired.
只要你早點上床,你就不會這麼累
說話者認為這句話是一個永恆的事實(不管是以前,現在,還是未來),只要你早點上床,
就不會這麼累。
type 1:
If you go to bed earlier, you will not be so tired.
只要你早點上床,你就不會這麼累(說話者認為如果"今天"晚上床,"明天"就會很累是事實
),所以回應者可以回:
Even I go to bed late, I will not be so tired.
/*以下我不確定是不是對的,如果錯誤,請版友提出*/
/*以下我不確定是不是對的,如果錯誤,請版友提出*/
/*以下我不確定是不是對的,如果錯誤,請版友提出*/
type 2:
type 2比較特別,它用來假設一個unreal的條件(not based on fact),跟事實一點關係都
沒有
If you went to bed earlier, you would not be so tired.
如果你"昨天"早點上床,你現在就不會這麼累了阿~
說話者不知道你昨天晚上有沒有很晚睡,也不確定你現在累不累,他只是猜測。
所以回應者可以回:
Thanks for your concern, but I'm tired because I caught a cold.
也可以把would改成might,來表示程度
If you went to bed earlier, you might not be so tired.
type 3:
If you had gone to bed earlier, you would not have been so tired.
如果你"昨天"早點上床(就跟你說了),你"剛剛"就不會這麼累了(現在不累了)
晚上床跟"剛剛"很累是事實(已經發生了),所以說話者有點譴責的味道
回應者: 我錯惹>_<
mixed conditional:
If you had gone to bed earlier, you would not be so tired now
如果你"昨天"早點上床(就跟你說了),你"現在"就不會這麼累了(一直都很累)
晚上床跟"現在"很累是事實(已經發生了)
回應者: QQ...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com