※ 引述《snob2 (ggg)》之銘言：
: 請問,
: What need had I of so many efforts?
: 1 是不是過去完成式的疑問句
: 2 為何需加 of
: What need had I so many efforts?
: 那裡不妥
: 謝謝
我試著拆解一下
因為他本來是疑問句
如果變直述句
應該是這樣
I had need of many efforts.
我有(動詞) many efforts 的這個需要(名詞)
need在裡面是名詞
所以 need of 這樣才講得通
我有(動詞)這個需求(名詞)
後面加 of 來說明需求的東西是 many efforts
你會舉第二個例子
那應該你心裏是把這邊的need需要 當成動詞了
需要(動詞) many efforts(名詞)