最近對同義不同意的單字很有興趣，突然好奇，想請教一下，請問這三句例句，在意義上
有無不同。
1. "Mom and I" go shopping.
2. "Mom" goes shopping "with me".
3. "I" go shopping "with Mom".
以前老師說都一樣，長大後，我可以理解是因為我還在啟蒙階段，就算跟我說明，broil
和grill差在哪，我應該也是鴨子聽雷，聽聽就過XDD，反正學生時期的英文科，考的還不
算太刁鑽。
現在想要清楚了解每個單字使用的時機和狀況，請問上述三個例句狀況是否有不同？方便
解釋一下嗎？謝謝。

1. (a) 我跟媽媽一同去購物 (b) 我和媽媽分別都去購物2. 3. 應該沒有 (b) 的 reading但就 (a) 的 reading 而言，1 強調整體或平等的一同但 2 強調主語 Mom、3 強調主語 I，with NP 比較次要

dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html

主詞就是主詞，表示陪伴的片語就是表示陪伴，不要把兩者混在一起。也不要用中文反向理解英文…你可以看看你自己的翻譯，你說得清楚句子的主詞到底是誰嗎？