IPA規則中有些強母音的音標後面會加":"ideal英式英語的發音是短I，美式是長i長i在作為強母音的時候後面要加":""."只是來區別前後兩個不同的音節(syllable)而已https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English至於第二個問題的話基本上就是看習慣而已，硬要說的話A of B聽起來比較正式吧，可以避免's在標題或機關的title比較不好看舉例來說，試圖去了解一個人在想什麼你要說get into someone's head跟get into the head ofsomeone是一樣的，看你當下的語句適合哪個你總不會一路上都是用A of B或是B's A，語言的美感一部分就是要避免同樣的單字跟句型短時間內重複出現你要說有些例子只能選其中一種我也不能說錯，但基本上通則來說就是如此