[問題] 警特四等英文第6題

作者: yunju1123 (水農秋心)   2014-06-18 09:52:34
小妹想問警特英文第六題,為何不能選D選項?
There would be enquiry to find out how the experienced engineer could make such a _____ mistake like this.
(A) nude 裸體的(形容詞)
(B) blunt 鈍的(形容詞)~正解
(C) patent 特許的(形容詞);專利(名詞)
(D) random 隨機的;胡亂的(形容詞)
我知道B可以,想知道D為何不行?請各位先進,給我一點建議!感恩:D
作者: libra929 (痊癒)   2014-06-18 09:56:00
單純就語意不通,你翻成中文也怪怪吧
作者: iamin1q84 (...)   2014-06-18 10:04:00
因為標準答案比 隨機 這答案更合理
作者: Zyth (艾嫚.娜塔莎)   2014-06-18 11:23:00
選d根本不通,查英英字典就知道了不要拘泥於中文翻譯,不然英文永遠學不好
作者: trigungo (少女心)   2014-06-18 11:39:00
文義 " 一個有經驗工程師怎麼會犯下如此____的錯誤 "blunt除了鈍還有笨拙的意思
作者: Sayd20   2014-06-18 12:07:00
其實random這邊較口語 只是要選最好的答案 當然是blunt
作者: fetish9 (linda)   2014-06-18 12:45:00
句中強調the experienced engineer強調他經驗豐富,但是卻犯下如此___的錯誤,所以要選反差很大的答案
作者: danny12309 (DLNY)   2014-06-18 13:00:00
我一開始選random,畢竟我自己常這樣講。。。
作者: LJGB (太壞了)   2014-06-18 13:05:00
random+1 俺是台式英文吧
作者: trigungo (少女心)   2014-06-18 14:31:00
不能只看中文字面上的意思,要看實際上使用的對象

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com