[情報] Massa:法拉利無法應對終結F1冠軍荒的壓力

作者: Santander (948794)   2018-10-17 18:06:36
法拉利前車手Felipe-Massa認為,最近導致義大利車隊距離F1總冠軍越來越遠的掙扎,
是來自於車隊無法應對為贏得另一個總冠軍而與日俱增的壓力。
  在2018賽季的大部分戰役裡,Ferrari都對Mercedes施加了很大的壓力,不過,由於
一系列的操作失誤和Sebastian-Vettel的個人失誤,他們如今要想重新回到爭冠行列,已
經是需要一個奇蹟了。
  如果本週日在Austin,Lewis-Hamilton贏得冠軍而Vettel無法獲得比第三名更高的完
賽名次,那麼英國人就將衛冕成功。
  2006-13賽季效力於法拉利的巴西車手Massa,在2008賽季差點兒贏得當年的車手總冠
軍。他表示,車隊對終結他們F1冠軍荒的期待,已經增加了車隊的壓力水平。
  「我們在2007年贏得了總冠軍,然後在08年之後,法拉利開始出現一些問題——他們
再也沒有贏得過總冠軍。」在Autosport的專訪中,Massa談道。
  「也許當我在2013年離開法拉利時,那種感覺和他們現在所擁有的差不多。」
  「[他們有]獲勝的壓力,而他們正在掙扎於阻止壓力增加。他們正掙扎於以一種有效
的方式來做好他們的工作。」
  「我認為今年——儘管我還沒有說他們已經輸掉了冠軍——也許由於一些錯誤,他們
最終會輸掉這場戰鬥,也許因為他們正以一種相比Mercedes來說更高的方式感受著壓力,
而後者擁有的壓力要小得多。」
  「Mercedes在過去四年都贏了。相比於在你需要獲勝的情況下工作,手中握有冠軍會
使為爭冠而工作變得更容易,而前者犯錯的機會也更高。」
  Massa說,法拉利要想扭轉局面的唯一希望就是,通過強大的管理層來保護車隊免受
來自外部的壓力。
  「你需要去找到一種在最安靜、最專注的情況下,去工作、去準備東西的方式。」巴
西人說。
  「他們是一支了不起的車隊,而我不得不說,他們設法製造出來的賽車是相當不錯的
。」
「他們在那方面做得很好,但也許在周圍一些小的事情上有所缺失。」
  前法拉利技術主管Ross Brawn,如今正在幫忙運作F1賽事。上周,他表示,他相信在
前主席塞爾吉奧-馬爾喬內去世後,車隊正掙扎於繼續保持凝聚力。
  「毫無疑問,其領導人塞爾吉奧-馬爾喬內的突然去世,是非常令人震驚的。他在車
隊中一直是一個強有力的參照。這將產生重大影響,同時那也是完全可以理解的。」Brawn
說。
  「在我效力於法拉利期間,我自己也經歷過很多危機,我所知道的是,現在是傾盡全
力、團結起來並放眼未來的時候了,不要採用相互指責的方法來應對問題,也不要玩推卸
責任的遊戲。」
  「車手、工程師和管理者,輸贏都要一起面對,這是每項體育運動中都有的不成文的
規則,並不僅限於F1。馬拉內洛的每個人都知道那一點。」
  「現在是時候來嘗試著扭轉局面、並以符合這個擁有很多積極因素的賽季的方式結束
比賽了。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2018-10-17/doc-ifxeuwws5271315.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com