作者:
lucasee (黑)
2016-02-09 15:20:16在拿到書的第三天終於完成首刷,
每翻一頁都有期待又不捨的心情,
因為知道看完又要再等漫長的四年...
看完後也立即上來翻前人的心得,
雖然有些前輩抱怨翻譯的事項,但我倒是沒啥感覺,
整體看起來都算順暢,不順暢的地方...自己看通就好,
錯誤的地方前輩們也都釋疑了,我想有些文字也是翻譯無法表達的,
例如對稱的名字之類的,針對翻譯我沒啥好抱怨的,
只希望下次可以再翻快一點,因為我等不及啊~~~
以下開始進入心得正文,當然有雷(包括破戰者):
橋四隊:
我把橋四隊放第一個當然是因為首集培養出的感情,
橋四隊出了2個叛徒,2個在第一集都有預兆了,這集也寫得很明顯,
叛徒1瑞連,除了之前可能有(心電感應?)通風報信外沒做啥背叛的事,
也傳達了帕山迪可能滅族的訊息並得到了赦免,
希望可以在橋四隊的新家人陪同下找到安慰,
橋四隊可能是目前世界上唯一會接受他的地方了,
尤其在之後帕山迪跟帕胥(ㄒㄩ,看書學中文)人狂暴化後,
他將有可能得到比之前更多的歧視,還要避免碰到永颶的紅靈。
之前因為卡拉丁通過了沈的測試(沈不是奴隸,是一份子),
讓瑞連有了歸屬感,橋四隊其他人的態度也從一開始的排斥轉為真心接受,
不知之後會怎樣安排他的角色。
叛徒2摩亞許,卡拉丁親口說出當他背棄職責的瞬間就已經離開橋四隊了,
其實摩亞許跟卡拉丁很像,都被仇恨蒙蔽了雙眼,但本質上是一個好人,
只是缺少了榮耀靈的帶領,沒有人告訴他該如何做正確的事,
誠如他本集最後一句台詞,他像十傻人一樣被耍啦,
還怎麼耍的都不知道,其實很簡單,就是被仇恨牽引利用,
但我相信他回來的機率很高,其實他整場沒犯「到」真正的錯事,
沒啥到啥該殺的人,他有傷害到的只有卡拉丁,想留力還沒成功...
雖然他想殺阿卡,但只是間接幫他找回西兒,
之後應該還會很有戲,也不管之後他做錯什麼,
卡拉丁應該會把他帶回來洗白(死的活的就不知道了...)。
叛徒之後講講其他人啦~
走過死亡扛橋後橋四隊開始感談論自己的過去,也有稍多的著墨,
泰夫的故事沒有之前以為的恐怖,他的背叛也是合理可接受的,
但他的家族推測或許跟阿瑪朗的組織有關。
大石,好吧,我們知道他很能打,但還是沒打,沒了...(族人背景有介紹一下)
斯卡,僅次於摩亞許的高手,我還是都有注意到他,本集出現次數也算多,
包括最後跟德雷緊隨雅多林並救了他一命,再一起對抗賽司,
泰夫說有幾位橋四隊開始發光,他應該就是其中之一。
我想颶光及燦軍(卡拉丁隊的)的能力應該是來自保護他的人信念,
原橋四隊每個人在經過第一集後應該都具備資格、相信箴言,
因此在無所懼的保護重要的東西時會開始展現能力,
如同橋四隊最後面對賽司,就算卡拉丁沒到,
賽司看到這麼多人跟他一樣應該也會嚇到撤退(好吧可能不會),
也如同洛奔在保護國王時開始展現出的能力,
洛奔真的是一個超級樂觀且討喜的人,第一集時我以為他會是反派,
畢竟他的幽默風趣一直讓我想到破戰者的傭兵,但看來他也會有戲了。
題外話,颶光的能力應該是跟保護人有關,當有了保護的心才能開始發揮,
像當時卡拉丁在練習場抱著負面情緒衝向雅多林時力量就馬上被抽走。
(或是西兒故意抽走???)
加絲娜:
毫無疑問的是假死,因為太假了,所以從一開始就不太相信,
尤其在第一集看到她能輕鬆輾人(強盜),且燦軍又能吸收颶光癒合,
你說會被莫名其妙的土匪收掉我才不相信勒,而且紗蘭有說屍體不見了。
但我以為只是最後出來幫個大忙然後對學徒說妳好棒棒之類的,
沒想到她的等級會高到可以大鬧幽界(智臣說的另一邊)且跟智臣合作。
卡拉丁:
我最喜歡的主角,我其實每次看到篇章是他的矛的時候都會特別開心,
雖然戲分沒有上集多...但每場打鬥都熱血,
本集對我來說最感動的是幫雅多林那段(小省略):
作者:
SIK3 (Salt-inducible kinase3)
2016-02-09 16:22:00圖表感覺也是錯誤的那一邊,他建立的方式實在很難不這麼想。
作者:
zxc1018 (化工豬血糕)
2016-02-09 16:26:00我覺得圖表應該是塔拉凡吉安在聰明的時候寫下來的資訊,彙整之後叫圖表?
作者:
SIK3 (Salt-inducible kinase3)
2016-02-09 16:49:00塔拉凡吉安自己也算過,那一天的他跟神一樣,那種智能表現出現的機率超低。 看到這一點就在想:他那一天該不會是被某種不知名的靈給影響了才會創造出圖表這種組織。不然不停地去暗殺藩王或是一堆國王讓人類合作的可能降低實在不太像是共同合作對抗威脅的做法
看颶光學胥你一定是把伍子胥忘了XDDD1.書裡面有寫到的線索主要是「腦海裡沒聲音了」,對照書尾出現的碎碎念黑劍XDD5.艾洛卡看到的也可能是虛靈?才會被燦軍嚇跑12.不是正義神將嗎?外型描述一樣, 而且法律偏執圖表是塔拉凡吉安最聰明那天把自己鎖在房間裡面, 寫在房間各處的, 所以章節名都是床頭櫃、牆壁之類的XD
作者: davidgod 2016-02-09 20:44:00
執法者就是復活賽斯的神將納拉
不是跳橋的行動害死西兒的啦他前面就有逐漸失去封波能力的描寫了 因為他覺得艾洛卡不值得被保護 這違背逐風師的箴言 所以連結就慢慢斷了而且看起來颶父也有在擋西兒去跟卡拉丁連結
碎刃砍其他東西一刀兩斷的特性,希望宵血撐得住阿而且宵血要消耗駐氣,搞不好下集就換成賽司丟劍來作戰?其實有一部分有點怪怪的,精靈變的碎刃不用等10下心跳可是紗藍第一部想叫碎刃時卻還在等10下,可能是小BUG?
作者:
audi1005 (totot)
2016-02-09 21:34:00紗藍前面需要10秒是因為他不願意承認那個真相
法榭我是剛好看英文前一陣子有重看破戰者,服裝的描寫發現的,不過也可能跟我有先看到爆雷比較容易反應有關係吧
作者:
dilema (Quasimodo)
2016-02-09 23:23:00我覺得奇怪,正義神將明明要殺lift防止引回引虛者,但在最後又幫助賽司.....還有達力納不是叫阿瑪朗去探究瘋子神將的事以便測試他有沒有說謊,又說了他已經先跟那把碎刃做了連結,可是那一把不應該是榮刃嗎?
那把應該是普通碎刃,因為阿卡拿到的榮刃不會有慘叫聲但是達叔變成燦軍之後就有聽到慘叫聲了從雪諾瓦流出的榮刃有兩把,一把在阿卡手上,一把不明
作者:
ithil1 (阿椒)
2016-02-10 03:41:00邊看內容邊回:果然是宵血穿越啦!!山神好厲害,簡短一句台詞就馬上讓人想到。很喜歡雅多林+卡+莎蘭,不希望他們變三角戀。阿卡還是去配達叔吧(大誤)。上冊看一些就覺得他們很萌,阿卡想出國王就是達利納的提恩時,我QQ了好久。最後阿卡救了達叔時我又噴鼻血了加絲娜是假死太明顯,所以完全不擔心XDDD倒是艾洛卡從第一集開始就有暗示可能會是燦軍。賽司在第一部好萌,可惜這部太黑了……不想看到雅多林黑化……後面暗殺那個我覺得他黑的機率超高
加斯娜跟智臣那段是幽界嗎?我還以為是要去西方找培養?
作者: Washinton 2016-02-10 12:11:00
不支持雅多林黑化
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2016-02-10 12:55:00跪求阿椒開示心得文
作者:
dilema (Quasimodo)
2016-02-10 18:20:00石筋明明就是背著劍進場的..所以應該是要有一把榮刃阿阿除非Wit把他拿走了?!而且達叔到底哪來另外一把碎刃與他締結阿? 難不成是用卡X雅打架贏來的其中幾把?
達叔那隻就是瘋子那隻吧,又沒有說神將只能拿榮刃(?而且瘋子是不是真的神將還不確定...
作者: davinc (達芬) 2016-02-10 20:15:00
這集看完 覺得阿瑪朗有一個很明確的目標 只是手段不光明磊落 卡拉丁講出第二誓言之後應該不會把殺死阿瑪朗當作目標說不定到最後大家的終極目標都是一致的XDD
搞不好自稱神將的瘋子有精靈屍體蒐集癖,所以才有庫存握手XDDDDDD我只是想說如果網收及碎刃的方向去思考呢?
我是覺得該講的大概都講過了(?而且我最近沒追寰宇最新的進度所以應該也沒啥能講的XD
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-02-10 21:56:00戰爭神將:上次被同事晃點後我就開始收集了
不過織光師要怎麼毀謎族靈的誓約阿?一直說實話就好?阿卡只要稍微做點不榮譽的事西兒就掰了,感覺超危險阿
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-02-11 00:41:00未收功就罵髒話
剩下的16分之x們(扣掉某位泰瑞司籍前侍從官)有沒有考慮過聯合起來把Odium宰掉?
薩赫zahel這名字就很不佛林阿 音節和vasher法謝比較像其他暗示:用粗繩當皮帶、愛用顏色成語、壞脾氣還有卡拉丁晚上去找他時 他在卡拉丁進門前就知道了表示他有生體感知
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2016-02-13 23:23:00還有整天嫌這星球的語言很差勁不過法謝來了那公主呢? 還是他已經可以自由來去兩個星球
作者:
ithil1 (阿椒)
2016-02-14 00:22:00在意公主+1
作者:
ccdog74 (夜久)
2016-02-15 12:11:00在意公主+2000 但公主可能已經死了...... 如果沒有駐氣的話 因為兩個世界已經差很久時間了 只是想知道法榭心中有沒有留個位置給公主
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-02-19 09:42:00傲嬌王