Re: [新聞] 中國十大難懂方言閩南語第三 vajra0001 PTT批踢踢實業坊

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2014-05-25 04:05:03

我們台語對於西方語言也是有不少明確的影響
舉例如下
1.台語查埔男性
拉丁 caput 首頭
2.台語查某女性
英語 chaboo 美麗的女人
3.台語俗辣無勇氣之人
拉丁 sola 女性腳色(舞台劇)
4.台語都蝦感謝
希臘語 dorotheos 上帝的禮物

作者: happytiger (54068) 2014-05-25 04:07:00

有可能有些西方音根本存在中古中國古音在裡面

作者: homerunball 2014-05-25 04:07:00

英文:japanese 台語:甲penis

作者: dogdogbus (å»¢æå”) 2014-05-25 04:07:00

韓語身分證跟台語一模一樣

作者: krishuang (五柳先生) 2014-05-25 04:08:00

作者: happytiger (54068) 2014-05-25 04:08:00

有研究語言學的會有這方面的研究

作者: xiangming (鄉民) 2014-05-25 04:11:00

很有可能以前的語言很多是通用的

作者: Stacyyyyy (Stacyyyyy) 2014-05-25 04:12:00

靠我查了身分證真的 = =好褲

作者: xiangming (鄉民) 2014-05-25 04:13:00

哩 thee

作者: idiotxd (DDD) 2014-05-25 04:17:00

巴比倫塔的故事是真的

作者: a200392yoyo 2014-05-25 04:22:00

閩南語留下許多中古音（唐代）的痕跡，也就是說類似當時的國語，韓日皆有派留學生來唐學習，至於國語，是宋末元初以後的事了…

繼續閱讀