1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 古代人平常講文言文嗎?

作者: Charlie5566 (白石(⊙)(⊙)❺❺❻❻)   2014-09-09 00:53:47
為什麼春秋戰國的人講話要這麼簡短 讓文言文很難懂
當時他們的口語就是文言文嗎?
到宋明清的時候有白話小說 所以我可以知道當時人的口語跟現代人差不多
為啥春秋戰國時期的人 講話要這麼簡短?
什麼時候口語才開始變得像現在這樣
有八卦嗎?
作者: utley (chase)   2014-09-09 00:54:00
周杰倫的新歌
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2014-09-09 00:54:00
這是陶喆的舊歌嗎？
作者: Roystu (Roystu)   2014-09-09 00:54:00
大概只有0.0001%會講吧
作者: nuggets (舟彿全槐)   2014-09-09 00:54:00
為了讓你上來問卦阿 你看他們這不是成功了嗎
作者: Whatsyoung77 (竹圍李安)   2014-09-09 00:54:00
你平常會說廢文嗎？
作者: tyrande (泰蘭德)   2014-09-09 00:54:00
古代簡訊比較貴 話費更貴
作者: x246813 (蘇打恨汽水)   2014-09-09 00:55:00
文言文才會被流傳 白話文口語會隨時代改變
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2014-09-09 00:55:00
看看水滸傳，那是700-800年前的口語，跟文言文差很大
作者: Lavchi (拉維奇)   2014-09-09 00:55:00
老實跟你講，古代人都傳line溝通
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2014-09-09 00:55:00
當然不講文言文 你以為他們講話真的之乎者也喔
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍)   2014-09-09 00:57:00
真的講之乎者也阿 有些你台語還在講
作者: kaoru1992 (黑草)   2014-09-09 00:57:00
古代紙這麼稀少要記白話文記不完啦
作者: lasda (板橋金城武拉斯達)   2014-09-09 00:57:00
我一直想問我爸這件事 可是沒有問過
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2014-09-09 00:57:00
當然不是講得和四書五經那樣,只是寫太多字手會痠
作者: devilfruit (devilfruit)   2014-09-09 00:59:00
春秋戰國時都用刀刻字在竹簡上 不簡短會累死
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2014-09-09 00:59:00
以前又沒電腦打字機 照實寫要累死文書紀錄跟史官嗎XDD當然也是白話 只是口語跟慣用詞跟現在不同
作者: devilfruit (devilfruit)   2014-09-09 01:00:00
平常說話當然不是文言
作者: words2012   2014-09-09 01:01:00
是像金庸小說這樣對話嗎
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2014-09-09 01:01:00
個人認為 古代的火星文是啥 這會比較有八卦
作者: magi3Q (我不要困難把我馬及三)   2014-09-09 01:04:00
X古人約炮：欲相姦否？
作者: arnold3 (no)   2014-09-09 01:10:00
文言文基本上就密碼表 寫得越短越好不然你拿竹簡刻一整天也刻不了幾行
作者: bimmers0 (be it)   2014-09-09 01:21:00
越古越短，古人沒寫的都靠尖端科技：心電感應！
作者: shyangs (厚呦)   2014-09-09 01:53:00
吾嘛毋知 （台）
作者: kibou (守身如玉三十年)   2014-09-09 02:00:00
竹簡難刻 當然要寫短一點
作者: dan310546 (00)   2014-09-09 02:12:00
基本上紅樓夢的時候才跟現在比較像
作者: peterwww (小宇宙之復興)   2014-09-09 02:26:00
簡短並不難懂 這是兩回事 熟悉問題話多說無益
繼續閱讀
[問卦] 有沒有勿忘我的八卦？niked[問卦] 腦域開發到100%,可以追朔到前世記憶嗎？makewish[問卦] 有沒有台灣年輕人才不肯離開台灣的八卦？Refauth[問卦] 如果阿共打來 躲哪裡最安全？magician8Re: [新聞] 殲滅台積電及聯發科！陸半導體廠，10倍薪ddss[問卦]有沒有因為餿水油事件跟長輩吵架的八卦?GUNDAMGSXRe: [問卦] 為什麼大陸人喜歡罵X你妹？luosiwen[問卦] 有沒有沙灘的八卦？andyll2Re: [新聞] 愛情裡　女人最不該犯傻的10件事slimakRe: [新聞] 史上第一！　彭淮南再奪A躍升「11A總裁」Morrislakbay

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com