※ 引述《a870209tw ()》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題/內文:
: 雞排妹超嗆 告柯P加重誹謗、酸蔡正元是小模
: 台北市長參選人柯文哲日前厭倦對手連勝文陣營的抹黑戰術，揚言要藝人雞排妹幫忙回應
: ，連營競選總幹事蔡正元今更要柯文哲信守承諾，聘雞排妹擔任發言人。雞排妹今在臉書
: 回應，柯P點名她去PK羅、菜二吠(音同廢)，其實對我構成嚴重侮辱，「我考慮告你加重
: 誹謗罪。」並謝謝菜正圓(蔡正元)的喜歡，但「我這個被批評無腦的21歲小女生 ，只當
: 你是逗大家笑的棋子」。
: 雞排妹在臉書表示，近日風波導致她與經紀人電話被節目邀約打爆，「但我寧願在家清貓
: 砂，火侯還不到需要我出門打仗。」並指出，柯文哲點名她出面幫忙PK，對她構成嚴重侮
: 辱，考慮委託律師顧立雄，對柯P提出加重誹謗罪的告訴，「另外還要要求民事賠償，因
: 為沒有給我聘書跟費用」。
: 譙完柯文哲，雞排妹轉向蔡正元喊話，首先感謝蔡搭舞台給她，以及他的「好喜歡」，但
: 雞排妹連台階都不想給，並酸蔡正元「若不想在台上被笑那就摔下去吧！你的辦公室主任
: 會幫你呼呼」。
: 雞排妹還說，她這個被批評無腦的21歲小女生，只當蔡正元是逗大家笑的棋子，「還真以
: 為連家要重用你啊？連家付你的是小模出場費 ，不是君臣有義。」
: 3.新聞連結:
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140904/463909/
: 4.備註:
看樣子一堆鄉民看不懂雞排妹的話中話
我斗膽幫她翻譯一下
揚言要告柯p只是講反話，實際上根本是要酸蕾元二人層級太低
就像有鄉民會說「你很馬英久」是公然侮辱，揚言要提告，是相同道理
用這個「酸」，來帶出她層次還凌駕於兩位潑屎偽員
不過有鑒於近來她發言越來越有腦的情況
她的確是比那兩位潑屎偽員來的好