1.媒體來源:中時
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150109001104-260603
鳴雛戀、佐櫻配 忍者談戀愛 火影變少女漫
2015年01月09日 02:46
陳佩儀
《火影忍者》確確實實是部少年動漫，風花雪月的愛情並非故事主軸，但仍是讀者關注的
焦點。（時周提供）
連載15年，動漫《火影忍者》竟在最後一刻從少年漫轉為少女漫？《最終章－火影忍者劇
場版》是該系列第10部劇場版，這回除了熱血的戰鬥情節，還以漩渦鳴人和日向雛田的感
情為主軸，岸本齊史說：「此次電影說穿了就是戀愛，請大家欣賞過去從未看過的火影忍
者！」
《火影》確確實實是部少年動漫，風花雪月的愛情並非故事主軸，但仍是讀者關注的焦點
，尤其最後的「鳴雛戀」、「佐櫻配」更是漫畫完結後，最受火影熱烈迷討論。究竟鳴人
和雛田是怎麼在一起、佐助又怎會跟小櫻配？到底是作者亂點鴛鴦譜，還是最初設定就是
如此呢？
日前，作者岸本接受雜誌專訪時表示，鳴人和雛田結婚的結局，很久之前就決定好了，雖
然也有想要過和小櫻結局的迷茫時期，但他笑說：「可都走到了這一步，如果小櫻再對鳴
人變心，那麼小櫻不就是個過分的女人了嗎？而且我覺得，小櫻至始至終都是喜歡佐助的
。」
補充漫畫不足
岸本說，自己只要一描寫戀愛情節，就會變得非常不好意思，所以在漫畫中，他盡力避免
關於戀愛的描寫，最終話的感覺，是打算像《七龍珠》那樣，而且他覺得關於戀愛，「只
有動畫才能將那種感覺真正表現出來。」因此當動畫製作方提出以「戀愛」為主題的劇場
版時，岸本頓時覺得這個主意似乎不錯。
「就我個人而言，如果劇場版沒有好的想法，我是不會為了做而做。但戀愛這個想法，我
覺得很棒，因為漫畫裡只有戰鬥的描寫，戀愛這一塊，基本上沒有任何的著墨，劇場版剛
好能補充漫畫的不足，所以看到他們的提案，一種想刻畫鳴人戀愛成長方面的想法，一瞬
間就在我腦中膨脹開來了。」
熱情設定腳本
岸本說，一方面也是感受到「以腳本家為首，整個劇場版製作人員那分對於鳴人戀愛描寫
的熱情。」讓他不禁受到感染，「最初他們找我談時，腳本的初稿已經完成的差不多了，
但是不知不覺中，就跟他們做了無數次修改，連很小的細節都不放過。」他大笑，大家真
的對鳴人談戀愛有很強烈的好奇呢。
《最終章》故事背景設定在鳴人與佐助的「因緣之戰」結束後2年的木葉忍者村，鳴人因
拯救村子成了大英雄，受到無數女生的歡迎，一反一開始被討厭、排擠的情況，但雛田卻
是一如既往，只敢默默在旁邊看著鳴人，即便織了一條滿是自己心意的圍巾卻不敢表達，
讓她不由自主地開始討厭起這樣的自己。
岸本透露，鳴人多少有自己的投射，所以在鳴人談戀愛過程中，也加入了自己的戀愛經驗
，就是雛田送圍巾的橋段，他不好意思地說：「我老婆給我編過！」第10部劇場版將完整
交代漫畫第699話到第700話之間未提及的「空白之時」，不但會補足「鳴雛戀」的始末，
也為鳴人苦戀小櫻不成的這段感情，做個完美的結束。
火影伴手禮 創千萬商機
《火影忍者》也有伴手禮了！亞洲最大動漫代理商曼迪傳播和新竹內灣動漫園區「水月灣
仙境 勇者的冒險樂園」將動漫元素融入甜點，推出印有鳴人、佐助、卡卡西等《火影忍
者》人物的馬卡龍、銅鑼燒、鳳梨酥、閃電泡芙，首創「動漫結合伴手禮」，將台灣伴手
禮產業推向新的里程碑。
新竹內灣動漫園區蔡志元總經理說：「我們發現台灣伴手禮一直是引領觀光客的指標，於
是我們開始思考，什麼樣的伴手禮既可以吸引目光、又具有創意？最後，我們決定將動漫
元素融入甜點，希望可以看到不一樣的台灣伴手禮，也希望能與更多台灣漫畫家或文創產
業做結合，提供年輕人工作機會與更寬廣的視野。」
蔡志元指出，內灣周末的觀光人潮，官方數字大約是1年320萬人次，倘若再加上《火影忍
者》的魅力，伴手禮銷售的成績，應該會相當亮眼。他說：「《火影忍者》伴手禮預估能
為園區帶來千萬的營業額，我們也會繼續努力，打造台灣首座動漫主題樂園，擴展內灣觀
光產業。」