1.媒體來源:
每日郵報
2.完整新聞標題:
The rival gang members who stood against violence in Baltimore: Crips,
Bloods, Black Guerrilla Family and Nation of Islam 'united as black men' to
stand between police and rioters
翻譯：
巴爾的摩數個彼此敵對的幫派成員一齊站出來呼籲暴民停止騷亂。這些幫派成員包含
「瘸腳七」、「赤血風暴」、「黑色游擊隊」、以及「煞伊斯蘭國」，他們站在警察
前面希望暴民冷靜。
3.完整新聞內文:
我就貼幾條新聞的 highlight：
A number of rival gang members stood side by side with Nation of Islam on the
city's streets as they called for peace on Monday in Baltimore.
禮拜一白天，一群彼此敵對的幫派成員們一起出面，與「煞伊斯蘭國」團體共同發表
聲明呼籲巴爾的摩需要和平。
The gang members jointly denounced a police statement that they were each
planning to kill cops.
這些幫派成員們共同聲明說他們沒說過想要宰掉這些機歪的條子。
(*感謝 BMHSEA 和 hamdonas 版友指正)
The rivals said they were in the streets trying to keep the peace and stood
outside stores to prevent looting.
敵對的幫派表示他們站在街上要維持市區的治安，並且在商家門口站哨防止暴民趁火打
劫。
Members hugged at a church and said: 'We stand as one right now. We are not
Bloods, Crips or BGF - we are black men and we are united' .
成員們在教堂前彼此擁抱，「我們現在站在一起，不分彼此，今天我不是『赤血風暴』
，不是『瘸腳七』，也不是『黑色游擊隊』，我們是黑人，我們團結在一起。」他們這
樣說。
However those who spoke to the media admitted they could not account for
every gang member's actions.
不過對外發表聲明的成員表示他們無法對所有其他幫派成員的行為負責。
其他我就不貼了，報導中有影片。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/oe2eqff
5.備註:
另外有個黑人大媽在電視上看到自己的兒子對著警察丟石頭，
氣的跑去抗議現場把他兒子揪出來狂打，全程被錄影下來，
網路上一片叫好，說霸氣老媽幹的好，兒子該打XDDDD
https://www.facebook.com/abc7news/videos/10153294216447079/?fref=nf
作者: BoiceSun 2015-04-29 04:40:00
來來哥準備登入
等等 這標題是你自己翻的吧 你很適合當記者XDDD
作者: wen27 (拎組媽好無聊) 2015-04-29 04:50:00
推標題XDDD
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-04-29 04:55:00
冷靜下來就都明白這樣並不能解決問題了
作者: HTCAllNewOne 2015-04-29 05:04:00
支持美國太陽花,展現公民不服從的力量
作者:
EdmundLi (君宰寰宇造天機!)
2015-04-29 05:11:00天哥還在美國喔 打算永久脫離鬼島了喔
作者: dallasman (達拉斯小牛) 2015-04-29 05:21:00
快..把他們全都斃了
作者:
bambambam (bambambam)
2015-04-29 05:23:00他誰阿，什麼天哥呵
作者:
xisland (窄宅)
2015-04-29 05:24:00鹽救看看
作者:
chauan (o'_'o)
2015-04-29 05:35:00成員應該是否認之前說要幹掉條子的聲明
作者:
hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)
2015-04-29 05:36:00這區以前死對頭是韓國人
作者:
x007 (叉胖的7號)
2015-04-29 05:42:00xd
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-04-29 05:51:00不是要派國民兵鎮壓了嗎?!
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2015-04-29 05:52:00原PO適合當記者 美國金城武留
作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2015-04-29 05:55:00
689三寶：有正義感，選立委啦
作者:
wen12305 (偏鄉替代役)
2015-04-29 06:01:00幫派趁機吸收新血
作者:
bambambam (bambambam)
2015-04-29 06:02:00關薦字推，就沒成功的屁孩一隻，跟太陽花那差不多
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-04-29 06:09:00美國黑幫說：反對暴力，要和平～
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-04-29 06:11:00天哥還在美國喔@@
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-04-29 06:19:00美國八嘎冏有想法，口條又這麼清晰，反觀台灣八嘎冏怎麼那麼阿達~
作者:
wotupset (wotupset)
2015-04-29 06:31:00XD
作者: datasi (璇情逸致) 2015-04-29 06:36:00
男友在巴爾地摩留學，很擔心他被波及到>_<
作者: catatonic 2015-04-29 06:49:00
"你們都是英國人幹出來的"
作者:
windalso (windalso)
2015-04-29 06:52:00煞伊斯蘭國 煞氣 a ISIS
作者:
BMHSEA (Ciao)
2015-04-29 06:58:00你的"共同聲明"那段翻錯了
作者: hamdonas (哈姆) 2015-04-29 06:59:00
是denounced不是announced
作者:
BMHSEA (Ciao)
2015-04-29 06:59:00事情是昨天Baltimore警方收到線報 這些幫派要幹掉警察他們現在跳出來說沒有這回事
作者:
widec (☑30cm)
2015-04-29 07:05:00戴紅領結的黑人是在cosplay Brother Mouzone嗎 XDDD
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-04-29 07:11:00如果幹掉警察，那個幫派會消失吧～美國警察就合法大黑幫
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-04-29 07:17:00"你們都是英國人幹出來的" XDDDDDD
作者: flyhattmann (茶哉) 2015-04-29 07:19:00
猛
作者:
ynd (世態有如雲變改)
2015-04-29 07:26:00妳們都是英國人x出來的..................................
作者:
Rune (一切皆如夢似幻。)
2015-04-29 07:45:00美國人種族複雜多了，英國人幹出來的比例應該不多
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-04-29 08:08:00白狼: 你也懂作亂? 北就愛中國拉
作者:
mmbbp (哭哭奇談)
2015-04-29 08:09:00美國黑幫: 只能我耍流氓，其他鄉民給我乖一點!!!
作者:
vacawind (慢慢來比較快)
2015-04-29 08:17:00怪了,這景象好熟悉在哪見過
作者:
aimgel (aim.gel)
2015-04-29 08:28:00美國白狗：你們都是英國人幹出來的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2015-04-29 08:31:00這故事告訴我們..千萬不要惹到黑女人.
作者: a5091300 (穩潔海苔~*) 2015-04-29 08:50:00
你的撲克牌呢?還要再想想嗎~
作者: arcc 2015-04-29 09:01:00
所以這次是被誰幹出來的?
作者: sfgzero (sfgzero) 2015-04-29 09:13:00
台灣的只會來來來來 哩來
作者:
lunkk (lunkk)
2015-04-29 09:38:00赤血風暴好強的感覺