※ 引述《starryeyedgl (ML)》之銘言：
: 學校有一位教授的興趣是金庸、武功這類
: 每次上課都會把課程內容、觀念用金庸裡的武功表達
: 都快到學期末了
: 他心血來潮問班上看過金庸小說的人有多少
: 令人驚訝的是
: 我算是少數舉手的！
: 其他人連翻都沒翻過
: 只看過電視劇
: 有的甚至連電視劇都沒看過
: 只知道特有名的楊過、小龍女等人
: 是現在年輕一代都覺得武俠小說很LKK嗎
金庸小說
讓我覺得會中文是很爽的一件事.
不可能能有任何其他語系的人能懂金庸小說的意境,
或是
把金庸翻譯成其他語言卻不失真的.
年輕人有沒有看過其實不重要,
有看過而且看了好多遍,
自己覺得爽最重要.