教宗：「放任的資本主義是萬惡淵藪」 網民瘋傳
自由時報
015-07-15 14:29
〔即時新聞／綜合報導〕
昨日，臉書盛傳一張教宗方濟各（Pope Francis） 反對資本主義的圖片，方濟各的照片
下方寫說放任的資本主義是「萬惡淵藪」（the dung of the devil），短短十個小時內
已超過2萬多人分享。其實，這段話是來自上週教宗的拉丁美洲訪問行程中，7月9日於玻
利維亞聖克魯斯市（Santa Cruz）發表的最為激情的一場演說。
根據CNN報導，方濟各在這場全場一個小時的演說中，呼籲受到壓迫的各國民眾改變全球
經濟秩序，並譴責施行撙節計畫的相關機構是「新殖民主義」。方濟各說，他支持弱勢
族群在居住、土地與勞動等三項「神聖權利」。他譴責盲目追逐利益的現有體系，要人
們「不要害怕說出來：我們要改變，真正的改變，結構性的改變」，認為「這套體系已
經令人忍無可忍」。
方濟各指出資本主義無限追逐金錢是「罪惡的淵藪」，其實是引用了西元4世紀該撒利亞
的主教巴西流（Basil of Caesarea）的話。方濟各說：「一旦資本成為偶像並主導人們
的選擇，一旦對金錢的貪婪主宰整個社會經濟體系，它將敗壞這個社會，譴責並奴役所
有男人女人，摧毀人類的博愛精神，讓人彼此對抗彼此。我們能清楚看到，它威脅者我
們共同的家園。」
此外，方濟各也批評國際貨幣基金（IMF）等國際機構所執行的開發援助政策。他表示
：「沒有強權有權剝奪人們行使完全主權，每當有人這麼做，就是新殖民主義的崛起，
這足以嚴重損害和平與公義。」
這場在第二屆全球民眾運動組織大會（ II World Meeting of the Popular Movements ）
的演說是方濟各2013年就任教宗以來，所發表時間最長、主題最廣、最激昂的演說之一。
目前方濟各已經結束拉丁美洲的訪問行程，回到梵諦岡。
教宗方濟各演說節錄：
Time, my brothers and sisters, seems to be running out; we are not yet tearing one another apart, but we are tearing apart our common home. Today, the scientific community realizes what the poor have long told us: harm, perhaps irreversible harm, is being done to the ecosystem. The earth, entire peoples and individual persons are being brutally punished. And behind all this pain, death and destruction there is the stench of what Basil of Caesarea called “the dung of the devil”. An unfettered pursuit of
money rules. The service of the common good is left behind. Once capital becomes an idol and guides people’s decisions, once greed for money presides over the entire socioeconomic system, it ruins society, it condemns and enslaves men and women, it destroys human fraternity, it sets people against one another and, as we clearly see, it even puts at risk our common home.
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1379787
============================
美國表示：