台北街頭廣告諷柯文哲 用字艱深民眾看嘸
聯合報 記者郭逸君／台北報導
蘇迪勒颱風來襲時，市長柯文哲遭妻子陳佩琪在臉書自爆，柯在家「清冰箱」，引發爭議
。捷運大安站4號出口對面大樓，近來有不明人士登諷刺廣告，LED燈招牌大剌剌寫著「文
質彬彬方是王道，救災豈能盡賴LINE」，暗諷柯颱風天只靠LINE指揮救災。對此，北市府
發言人林鶴明昨晚僅表示「不回應」。
捷運大安站4號出口正對面，有2長、2短共4塊LED燈廣告招牌，其中3塊由不明人士承租，
廣告內容包括標點符號在內，共95個字，寫著「文質彬彬方是王道，救災豈能盡賴LINE」
、「柯P仍需努力」、「哲理諄諄不須刻薄、市政何需全推SOP」，廣告詞更換成下句是「
鐵澆銅鑄人稱柯鐵虎，雄踞鐵國虎威揚東瀛，痛絕雲林瀝血」、「毋忘殖民淚」、「忠浩
丹青史傳簡大獅，氣沖北台獅子吼日本，哀盡桃園國殤」。
隨機訪問民眾，上班族游先生表示，雖知道在批柯文哲，但不知在罵什麼。北市某國中的
國文老師解釋，上半部應是批柯文哲救災只靠LINE指揮，經營市政也只靠SOP，柯要再加
油，而下半部則是以古諷今，藉日治時期抗日名將柯鐵虎、簡大獅，諷刺前總統李登輝未
記取先賢如何以生命捍衛國家、保全家人。
廣告字詞艱深晦澀，一般人不易理解，不止民眾搖頭說看不懂，就連國文老師也說，現在
少以諷喻的方式罵人，大多是單刀直入、一針見血，「讓別人馬上看懂你在罵什麼」。
諷刺柯文哲、李登輝的廣告招牌共3塊，總長度橫跨8間店面，究竟是誰刊登此廣告，附近
店家都表示不清楚，甚至有業者表示，「我不知這是在罵柯P！」記者聯絡到出租這面廣
告招牌的業者，業者不願意透露廣告出租價碼，僅表示承租廣告的是一群有義氣兼具幽默
感的匿名者。當地里長表示，廣告出租者、承租者是誰都不清楚。
http://udn.com/news/story/6656/1142577

柯粉快來護航XD

其實是業者自己心裡話對吧

放廣告酸柯P阿? 怎麼跟從台南到台北廣告的一樣

柯P還在睡

唉國民黨完全執政把台灣搞成這樣 有臉講別人

這都看不懂？平均中文程度有這麼差嗎？

想罵人還不敢直接罵，中華文化就是這麼孬～要是你敢直接罵幹你娘，台灣當初就不會被割讓出去了

這不是中文程度 是看歷史課本有沒有寫而已吧

想罵人先跟鄉民討教討教 不要丟人現眼

浪費錢

只有我覺得是在罵2.0?

有話不直說，扭扭捏捏！ 果然是大中華儒術畸形產物！

他馬的連治國都不會！！

你的國文老師在哭泣

還有義氣咧，今天剁掉業者一隻手他就會說了吧

果然9.2腦子跟常人不同

怎沒阿匾下台的標語 真失敗！！

花錢買崩潰 果然富有阿Q精神 ＸＸ堪慮

與其花錢買廣告不如直接推動罷免修法

指會罵阿輝皇民 怎不罵是誰割讓台灣讓阿輝變皇民

覺得柯P在這些督促下一定會成為好市長

這最好看不懂啦

聯合報想酸不敢直接酸，只好做這假新聞囉。

簡大獅，柯鐵國頂多是清國人。跟omg何關

只是佔據山頭的土匪而已

錢太多 花點促進經濟也是不錯啦

我覺得是記者看不懂吧.下面那句是抗日三貓科動物阿柯鐵虎.簡大獅.林少貓，都是貓科動物

啊是不會罵幹你娘嗎？

國民黨就是有錢

還好當初學歷史的時候，還沒有貓科無敵時間這東西。

中文是多差 這麼白話都看不懂？

狗民黨的外圍組織 連最基本的國文都不會了

引用的東西還滿冷門的啊抗日英雄那是三小？林北沒讀過啦

這麼不押韻的口號 是哪來的臉皮秀出來丟人現眼啊?

程度真爛

不爽提罷免啦，廢物