台北街頭廣告諷柯文哲 用字艱深民眾看嘸
聯合報 記者郭逸君／台北報導
蘇迪勒颱風來襲時，市長柯文哲遭妻子陳佩琪在臉書自爆，柯在家「清冰箱」，引發爭議
。捷運大安站4號出口對面大樓，近來有不明人士登諷刺廣告，LED燈招牌大剌剌寫著「文
質彬彬方是王道，救災豈能盡賴LINE」，暗諷柯颱風天只靠LINE指揮救災。對此，北市府
發言人林鶴明昨晚僅表示「不回應」。
捷運大安站4號出口正對面，有2長、2短共4塊LED燈廣告招牌，其中3塊由不明人士承租，
廣告內容包括標點符號在內，共95個字，寫著「文質彬彬方是王道，救災豈能盡賴LINE」
、「柯P仍需努力」、「哲理諄諄不須刻薄、市政何需全推SOP」，廣告詞更換成下句是「
鐵澆銅鑄人稱柯鐵虎，雄踞鐵國虎威揚東瀛，痛絕雲林瀝血」、「毋忘殖民淚」、「忠浩
丹青史傳簡大獅，氣沖北台獅子吼日本，哀盡桃園國殤」。
隨機訪問民眾，上班族游先生表示，雖知道在批柯文哲，但不知在罵什麼。北市某國中的
國文老師解釋，上半部應是批柯文哲救災只靠LINE指揮，經營市政也只靠SOP，柯要再加
油，而下半部則是以古諷今，藉日治時期抗日名將柯鐵虎、簡大獅，諷刺前總統李登輝未
記取先賢如何以生命捍衛國家、保全家人。
廣告字詞艱深晦澀，一般人不易理解，不止民眾搖頭說看不懂，就連國文老師也說，現在
少以諷喻的方式罵人，大多是單刀直入、一針見血，「讓別人馬上看懂你在罵什麼」。
諷刺柯文哲、李登輝的廣告招牌共3塊，總長度橫跨8間店面，究竟是誰刊登此廣告，附近
店家都表示不清楚，甚至有業者表示，「我不知這是在罵柯P！」記者聯絡到出租這面廣
告招牌的業者，業者不願意透露廣告出租價碼，僅表示承租廣告的是一群有義氣兼具幽默
感的匿名者。當地里長表示，廣告出租者、承租者是誰都不清楚。
http://udn.com/news/story/6656/1142577