[問卦] 中文跟英文哪個難學？ iceberg PTT批踢踢實業坊

作者: iceberg (((You only live once))) 2016-03-06 11:03:05

安安大給後
小魯之前的加拿大籍老師說
「你們自以為中文這種低等語言比英文難學？哈哈哈哈哈」
所以到底中文跟英文比起來
哪個語言比較難啊？
我只知道英文好難噢，只會ABC不知道能不能去GG輪班救台灣Q_Q

作者: lysing12 (找到幸福了嗎) 2015-03-06 11:03:00

世界語

作者: Zuleta 2015-03-06 11:03:00

中文

作者: headcase (仙人掌上的肥肥) 2015-03-06 11:03:00

最好他敢這麼說喇

作者: RestoreHope (Laughing Man) 2016-03-06 11:04:00

先承認你就是…

作者: clark0816 (é˜¿æ¯) 2016-03-06 11:04:00

英文。我們新總統都叫菜英文，可見英文多難學

作者: curtismaniac (CTSC) 2016-03-06 11:04:00

絕對是中文英文的系統簡單到爆

作者: meowchen (喵勸ㄟ(|v|) 2016-03-06 11:04:00

\(|v|)o 柯P語

作者: wzch (殺很小) 2016-03-06 11:05:00

有些人真的很容易被釣XD

作者: huangmingwei (寒夜) 2016-03-06 11:05:00

中文看到字都不一定會唸

作者: diding (酸鹼中和) 2016-03-06 11:06:00

中文

作者: clark0816 (é˜¿æ¯) 2016-03-06 11:06:00

兩次大學聯考英文都達不到低標的我，當然覺得英文難

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:06:00

中文口說極簡單(孤立語，湊單字即可)，書寫世界最難(發音與書寫脫離)，兩個面向要分開看。

作者: a129924 (EnKimi) 2016-03-06 11:07:00

給他一本字典叫他三個月內背完不就好了

作者: Xceberus (foux du fafa) 2016-03-06 11:08:00

長大了任何新語言都不好學

作者: otayuuri1201 (炭酸) 2016-03-06 11:09:00

爬說語最難學

作者: FinZero (空城) 2016-03-06 11:10:00

中文的曖昧字詞太多了。例如什麼意思？不夠意思，小意思

作者: a51062004 (北極熊) 2016-03-06 11:11:00

中文光你寫繁體字就很堵懶了筆劃一堆

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:12:00

你說的曖昧字詞是習語(idiom),每種語言都會有的。漢語普通話的音素也偏少，你看注音符號的韻母才幾個，跟越語泰語寮語這些孤立語比都還要少得多，學習發音也

作者: MADAOTW (MADAO) 2016-03-06 11:15:00

英文因為文法的關係

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:15:00

就比較容易，但同音字也就多很多。大部分人都把說漢語和寫漢字混為一談，其實這是兩回事。單就說漢語普通話而言，確實是偏容易的。

作者: lions402 (...) 2016-03-06 11:20:00

英文文法算簡單了看看法文義大利文西班牙文超G8

繼續閱讀