Re: [新聞] 台北念大學「說台語」女同學怪異看他

作者: kabor   2016-08-18 09:50:47
※ 引述《luke123 (teddy)》之銘言:
: ※ 引述《if2 (祈福兔)》之銘言:
: : 台北念大學「說台語」女同學怪異看他 網激辯:會說才潮
: : http://www.ettoday.net/news/20160818/757504.htm
: : 網搜小組/綜合報導
: : 「在台北的大學說台語會被鄙視嗎?」批踢踢八卦板有人發問,因為自己是
: : 南部人,從小使用台語,和同鄉的朋友來台北念大學,沒想到平常用台語聊
: : 天、討論,卻吸引女同學側目,引發熱烈討論。鄉民認為,雖然不會被鄙
: : 視,但台北根本沒有人會說台語,還有人說,有時因為台語講得好更加分
: : 呢!
: : 原PO發文詢問,因為用台語溝通聊天,被「台北妹子同學用奇怪的眼神
: : 看」,難道在台北說台語會被鄙視嗎?大多鄉民認為不會被鄙視,因為台北
: : 的大學有超過一半都是南部人,沒什麼好丟臉的,「不會說才好笑」,但在
: : 台北沒人會在日常使用台語,感覺還是怪怪的,甚至很潮;也有人回應,在
: : 台北說台語的年輕人反而會被讚美,自己是外省人第二代,因為台語輪轉,
: : 在各種場合走路都有風!
: : 話題也引發南北戰!許多網友質疑,當下會被側目OS「唉額,你看那個南部
: : 人…嘖嘖嘖」,被分成南部人,且台北真的沒什麼人講台語,覺得台北高雄
: : 根本兩個世界,高雄說台語說得好自在,但在台北學校說台語就會被當外星
: : 人看。
: 拎北台北人
: 整個家族都用台語溝通
: 除了我以外
: 為啥
: 因為每次我講錯
: 我爸就笑我跟外省人一樣
: 我覺得很羞辱就乾脆不講
: 然後台語就講得很差
: 後來上了大學
: 我中南部的朋友偶爾會講
: 我就叫他們教我
: 偶爾練習用台語聊天
: 後來就進步不少
: 基本溝通還可以
: 但還不夠楞鄧
: 現在來到美國念PhD
: 遇到台灣人還是會講幾句
: 真心覺得
: 台語聽起來真的很親切
: 真不希望這個語言消失@@
福建話在世界上使用地方很多
只比廣東話來的少的中國方言
除了台灣人說福建話以外
金門也是說福建話
但是跟台灣的是略有差異
福建話最大宗一定是福建省
另外我新加坡朋友也說福建話
馬來西亞朋友也說福建話
千萬別跟外國華人說你講的是台語
他們表面不說
但內心OS就是你講的就是福建話
只是略有差異而已
而且最重要的是他們講的福建話比臺灣人還好
基本上你會講福建話講到一半就切成國語
那代表那邊不知道福建話怎麼說
這時候問外國會說福建話的華人馬上可以得到解答
: 話說
: 我聽我南部的朋友講
: 你們南部人上高中前常講
: 為啥上了高中就不太講啊
: 我覺得應該要傳承下去啊@@
: 不然真的會不見啊
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:52:00
略有差異,是差很大吧
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:53:00
啥"略"有差異,是差超大。我跟泉州根本無法對話
作者: he00993392 (MichaelHung)   2016-08-18 09:53:00
照你這樣說所有語言差異不大,應該稱語言?
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:54:00
馬來西亞的是混入英語,台灣的是混北京話跟日本話,
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2016-08-18 09:54:00
閩南話吧 我還沒聽過中國人說我講的是福建話的
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:54:00
台灣話沒有系統傳承,不像廣東話還有香港可以撐住
作者: he00993392 (MichaelHung)   2016-08-18 09:54:00
台語就台語,在那假正義魔人
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 09:54:00
不要跟對方說:你也會講台語 就好 說自己講台語沒什麼問題福建人大部分講的都不是閩南話吧
作者: geordie (Geordie)   2016-08-18 09:55:00
連用的俚語都不太一樣
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 09:56:00
你看笑傲江湖 有看過哪部林平之講的是台語嗎
作者: NeiSeHai (忻喜)   2016-08-18 09:56:00
台灣話年青女生基本不講,下一代只會越來越慘,最終死
作者: Mohism (墨者)   2016-08-18 09:59:00
林平之講的是閩南語 不是台語台語 = 閩南語的分支 全稱台灣閩南語
作者: privateeyes   2016-08-18 09:59:00
年輕女生不講是還好 最糟糕的是年輕男生為了受女生歡贏也變得都不講 那以後真的就會慢慢流失我現在偶爾看到三立台視的本土劇 居然發現比起十年前對白夾雜國語的情況多了很多很多
作者: ioyoiioyoi (ioyoi)   2016-08-18 10:03:00
這篇釣到很多五毛
作者: ksxo (aa)   2016-08-18 10:05:00
林平之講的也不是閩南語 真的沒看過戲劇? 那是福州話
作者: KangSuat   2016-08-18 10:32:00
只比廣東話來的少是在搞笑? 吳語表示:西南官話表示:清國在東南亞沒有建省,稱福建話不意外
作者: qooisgood (不告訴你)   2016-08-18 10:50:00
台語的使用族群還是以台灣為大宗中國當地的使用人口其實很少 再來客家話的人數明明就超越台語很多 只是因為客家話在台灣沒人使用大家就因為這語言很弱勢但明明要被消滅的是台語而不是客家話
作者: farmoos (farmoos)   2016-08-18 11:15:00
潮州人 海南人是福建人閩南人嗎?
作者: rahim03 (隨風而去)   2016-08-18 12:01:00
台語跟福建話已經 不一樣了 早自日治時期 就已經通稱台語為什麼我要跟你大中國思想?
作者: Diversify (小衲~)   2016-08-18 12:03:00
老納在泰國唐人街買燕窩殺價是靠相似台語的潮州話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com