[問卦] 為什麼中國+台灣很多人不知怎麼念肖像？ cycutom PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼中國+台灣很多人不知怎麼念肖像？

作者: cycutom (cycutom) 2017-04-30 03:10:38

https://www.youtube.com/watch?v=HQh1_zyig1M
看上面老外在上海測試多少人會念錯肖像
真的測十個人，十個人全錯。
我敢肯定台灣也差不多。
那我就很好奇了................
為什麼？？？？？？？？？？
明明是很常用的名詞，但大部份甚至全部的人念的都是錯的？
再來「粗獷」

作者: Costco5566 (cc) 2017-04-30 03:11:00

因為沒補國文ㄤ

作者: serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº) 2017-04-30 03:12:00

你覺得中文這種同字不同音方言一堆的語文去酸發音？

作者: leew633 (柿餅先生) 2017-04-30 03:13:00

知道但我還是念肖像

作者: ug945 (ug945) 2017-04-30 03:13:00

我如果用廣東話或台語唸能說我念錯嗎?= =

作者: JingP (Jing) 2017-04-30 03:13:00

語言本來就是越多人使用的版本時間久了就變主流正確的了現在看或許還能指正錯誤十年二十年後可能就不一定了

作者: jhjhs33504 ( ) 2017-04-30 03:15:00

尷尬

作者: lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼) 2017-04-30 03:15:00

不是笑象嗎?

作者: lien ( ) 2017-04-30 03:16:00

龜裂

作者: Andebull (Andy02) 2017-04-30 03:18:00

肖像啊？唸錯啥？

作者: mengertsai (發酵系肥宅) 2017-04-30 03:21:00

軍頭龜裂

作者: hochihhao (Taffy、Tora、Allen) 2017-04-30 03:23:00

再來什麼，很會念很厲害膩？

作者: tab222777 (阿馬^0^) 2017-04-30 03:26:00

粗獷音同廣不知道為什麼很多人都唸況耶嘖嘖

作者: ichch (æ¸¡èˆ¹äºº) 2017-04-30 03:30:00

因為當你每次唸正確發音沒人聽懂還被糾正。久了你就隨著大

繼續閱讀

Re: [問卦] 大家當初寫論文時會憂鬱會想跳樓自殺嗎?foreverthink Re: [問卦] 有沒有國文也要補習的八卦?yvesmao [問卦] 我跟70公斤的精壯猛男打誰贏rock012079 [問卦] 有沒有三大廢文雜誌的八卦？wuyiulin Re: [新聞] 響應「國車國造」大葉攜手台車育才scuderia Re: [問卦] 好市多有什麼便宜的地方嗎？foreverthink [問卦] 為什麼冰淇淋融化再放回冰箱不能回復?kent21413 Re: [新聞] 才女作家老公崩潰哭訴　感情早已出現裂痕bsd44lite [問卦] 有沒有北韓十大傳說的八卦？vaiking0120 Re: [問卦] 王王冷是甚麼來歷？Sasamumu