1.媒體來源:
Hinet新聞
2.完整新聞標題:
馬太鞍豐年祭衍生恩怨 光復鄉長喊冤澄清
3.完整新聞內文:
原住民豐年祭舉辦由部落自主辦理，地方首長前來是否安排主位，每個人看法不同（圖／
記者鄭志宏攝,2017.08.23）
花蓮縣各部落豐年祭時程即將進入尾聲，但位在光復鄉的馬太鞍部落，日前舉辦豐年祭傳
出鄉長謝忠淵因不被部落尊重，放話明年將部落申請補助款的金額減半，為此謝大喊冤枉
，表示部落是不是記錯時間，造成誤會。鄉代鄭萬正表示，希望鄉長不要因為個人情緒，
影響後續部落的發展。
據鄭萬正表示，17日是馬太鞍部落豐年祭開幕典禮，光復鄉長謝忠淵因當天祭典遲到，而
被安排在第二排座位，讓謝認為身為地方首長身份不被受尊重，除婉拒致詞外，18日宴客
也沒參加，真的不尊重部落。
謝則大喊冤枉，17日當天有到開幕祭典，知道也尊重部落的習俗，坐在第二排，並無任何
異議，當天也有發放流動廁所補助款6萬元及原民會補助款11萬元總共17萬元的紅包，當
天也有致詞，怎麼會被講成不尊重部落？
謝忠淵表示，上任後6年來，參加馬太鞍部落豐年祭都知道部落習俗，宴客都也會被安排
主桌，怎麼會被說成不尊重部落，真的覺得很納悶，事實被扭曲，也質疑鄭萬正的居心。
有鄉代表示，部落的一些經費由公所補助，上級補助款也都經由公所，部落自主也要尊重
地方首長，如果縣長或原民會主委、立委親自到場，難道也讓他們坐冷板凳嗎？ 更何況
鄉長已經坐在第二排，怎麼可以說鄉長情緒化。也有鄉代表示，豐年祭活動項目的規劃、
安排及細節執行，都由部落自主，但是豐年祭開幕典禮讓外賓觀賞這種公開且僅有一、二
個小時的活動，地方首長的位置，至少要尊重。
鄉長與鄉代各說各話，各自表述立場，甚至傳出謝因為不被尊重，準備在明年大砍部落補
助款，謝忠淵則表示，光是今年已經有42萬用在馬太鞍部落，光復鄉10個部落，也都會優
先以原住民部落處理，認為馬太鞍不知足，以後將會秉公處理，一切申請將公事公辦。鄭
萬正表示，豐年祭是部落的事，年輕人認為部落要自主，部落的事由部落決定、由部落安
排。如果鄉長因感覺不被尊重而將要大砍預算，是不是太過於情緒化。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://times.hinet.net/news/20447376
5.備註: