[問卦] 台灣vs臺灣 MYANGE1 PTT批踢踢實業坊

作者: MYANGE1 (挖哈哈) 2018-01-30 00:35:20

上次看到一個說法是台灣的台是「台」才是對的，之所以會有繁體的臺是當初蔣介石希
望跟對岸簡體有所區別才把台灣的台改成臺，但網路上找不到相關的文獻資料，想問有卦
嗎？

作者: yorkyoung (約克) 2017-01-30 00:35:00

掛三小

作者: edison70667 (乾隆皇帝) 2017-01-30 00:35:00

閱

作者: linda17a3 (510) 2017-01-30 00:35:00

中華民國啦

作者: ChicagoFire (芝加哥) 2017-01-30 00:35:00

掛啥小幹

作者: q2650108 (=///=) 2018-01-30 00:36:00

我都念歹丸

作者: ksco (kscoo) 2018-01-30 00:38:00

中國啦

作者: meatbear (肉圓熊) 2018-01-30 00:39:00

清朝就臺灣省了…

作者: etiennechiu (etienne) 2018-01-30 00:39:00

不是啊，古早就有臺這個字

作者: minicoke (GGcola) 2018-01-30 00:39:00

有區別那個很有可能

作者: meatbear (肉圓熊) 2018-01-30 00:41:00

台我記得是另外一個地方臺灣原本就是臺灣

作者: tknetlll (xiao) 2018-01-30 00:42:00

不是本來就是臺灣 "台"原本發一聲ㄊㄞ浙江台州

作者: etiennechiu (etienne) 2018-01-30 00:42:00

https://i.imgur.com/RRXFjVd.jpg日本在台灣殖民時，就是寫：臺灣總督府總督明治38年=1905

作者: spa41260 2018-01-30 00:44:00

因為筆劃太多，用簡體字比較方便，像體育的体也是一樣。

作者: etiennechiu (etienne) 2018-01-30 00:44:00

跟國民黨沒半點關係，本來就是臺灣

作者: wayne1228 (wayne1228) 2018-01-30 00:45:00

網路查維基百科有答案

作者: etiennechiu (etienne) 2018-01-30 00:47:00

作者: maderfucker (馬德法可) 2018-01-30 00:52:00

台臺兩個字一直以來都有在用

繼續閱讀