http://tw.myblog.yahoo.com/b1966green/article?mid=15788
蔡英文今（9）日出席第一場民主進步黨總統提名參選人政見發表會，她認
為，國家領導人必須有全球性視野、能夠掌握國際脈動，熟悉國際多邊運
作，導正國家走向，並且要翻轉治國軸線，創造台灣發展的藍海。蔡英文並
提出三大未來國家發展主軸，包括一、捍衛台灣，守護主權與國家安全；
二、再造經濟，營造安心與幸福的家園；三、團結社會，追求公平正義與和
諧。
以下是蔡英文十分鐘申論全文：
謝謝主持人，我們的許主席、我們的蘇院長、我們代理的柯主席、我們的三
位提問人，以及現場的貴賓、還有各位我們電視機前面的支持者、我們的朋
友，大家午安，大家好。今天，我有這個榮幸，能夠跟黨內的兩位前輩一起
站在這裡，向全國人民報告我參選總統的理念與政策，我感到十分的光榮與
驕傲。這是一個偉大的政黨，民主進步黨，它的偉大在於它的強韌，在於它
失敗之後，總都有一個新的世代，有足夠的力量，讓這個黨再站起來。
透過這次初選，民主進步黨要告訴世人，我們是一個有責任感、有方向感的
民進黨。今天是第一場政見發表會，往後我們還有三場的政見發表會，在這
四場的政見發表會當中，我們要告訴全國人民，「民主進步黨是什麼?」、
「民主進步黨代表了誰的利益?」、「民主進步黨是要負什麼樣的責任?」，
最重要的是，「民主進步黨要把國家帶到哪一個方向?」我們在這裡很顯然
地不是要比口才，也不是要比表演，我們要在這裡比的是理念、比的是理
性、比的是路線，比的是我們對於未來的規劃是不是最具理想性也最具可行
性，我們也要比，誰有能力在一個變動快速的全球化的世界裡，在這個年
代，誰比較有能力帶領國家面對危機，走出困境，走向未來。
今天，我們要選出來的不僅是民主進步黨的總統候選人，我們要選出來的，
還是下一個階段2012年領導我們國家的台灣總統。
做為一個國家領導人，必須領導國家發展的方向，必須要清楚地瞭解這個國
家發展的問題所在，也必須要曉得如何帶領、如何領導國家的發展。
那麼我們首先要問的是台灣面臨的問題是什麼？人民不安的是什麼？今天，
台灣社會普遍存在著焦慮與不安：剛才我們的兩位前輩已經說得非常多，不
過我在這裡再簡單地說一下：這個焦慮不安在於人民沒有安全感；人民不能
安心生活；人民感覺到社會愈來愈不公平。為什麼人民沒有安全感？因為執
政者在國家主權上的妥協退讓，在國家安全問題退縮弱化，讓台灣主體性是
在逐漸消失。
那麼人民不能安心生活，為什麼人民不能安心生活？這是因為我們的經濟成
長動力不足、我們的就業機會不足，我們的薪資沒有成長的空間，我們的老
化及少子化的社會，缺少了完整的社會福利體系來照顧他。我們也充滿治安
問題，我們有校園霸凌的問題、我們有性侵的問題、家暴的問題，這些問題
都如影隨形，我們的環境與生態被破壞，核能電廠更可能帶來災難性的傷
害，這個社會，人民也越來越覺得社會不公平，剛才蘇院長講了很多具體社
會不公平的案例，總體來說，這個社會讓人感覺貧富不均在加大，我們的城
鄉差距在加大，南北嚴重的失衡，我們更有一個世代的差距，更重要的是，
有歷史遺留下來的轉型正義的問題。
這些不安，是由於來自於全球化，與中國崛起對台灣的挑戰，以及我們過去
在對應策略上的失焦，和拖延改變。面對這些挑戰，國家應該要讓強者有發
揮的機會；但是更重要的，要讓弱者有安身立命的空間。領導人必須要有全
球的視野、能夠掌握國際的脈動，能夠熟悉國際多邊的運作，來領導改變，
導正國家的走向。
未來這個國家的領導人，是要翻轉治國的軸線，是要創造台灣發展的藍海。
在這裡，在這裡我要提出來未來國家發展的三個重要主軸：
第一， 我們要捍衛台灣，守護台灣的主權與國家安全。
第二， 我們要再造經濟，營造安心與幸福的家園。
第三， 我們要團結社會，追求公平正義與和諧。
我們必須要重新思考國家、經濟、社會發展的策略，我們要跳出舊有的框
架，要作出必要的改變。這些改變是全面性的改變，不是所謂的單點突破改
變。
第一、 我們的經濟成長不能以經濟成長率作為唯一座標，我們要跳出舊有
的框架，做必要的改變，經濟成長不能是我們唯一的座標，創造優質的就業
機會是最重要的目標。
第二、 對中國的關係不是主權在退讓跟妥協，或以國家安全弱化來換取些
許的讓利；我們必須在國際及區域架構下來思考及形塑與中國的關係；而不
是在兩岸的歷史框架中打轉。
第三、 我們必須要引導資源分配的調整，平衡南北的差距、城鄉的差距、
貧富的差距；也要處理世代正義的問題。
第四、 我們在產業發展層次，也必須要與生態、與環境相容，要全面提升
產業發展的層次。
第五、 這裡我要特別提出來，剛才許主席也提到我們必須要翻轉重工輕農
的思考，我們要再造農業的生機，讓農業、農村、與農民再次成為經濟發展
的動力來源之一。
我們要讓人民沒有後顧之憂，我們要從單純的津貼給付，剛才許主席提出非
常多津貼政策，我們不但要有津貼政策，我們更要走向建構全面性的社會安
全體系；國家要扮演照養服務的供應者，尤其是對於弱勢者。
我們已經錯失了許多改變的機會。困難的問題，能拖就拖，結果愈拖問題愈
大。長期的問題，我們常常用短期方案來處理，結果只是治標而不治本。整
體的問題，我們常常企圖切割，結果製造出更多的問題。就是因為這樣，我
們的下一個世代才看不到未來。我說過，國家要讓四十歲以下的人看得到未
來。我們這一代，要負起責任。四十歲以下的人，他們人生還沒有過半，甚
至剛從社會起步，他們更需要看到希望。我們必須要給他們希望。因此我們
必要要檢視，我們留給他們的，究竟是資產？還是負債？
這是一個關鍵的時刻，剛才我們兩位前輩都提到。我們有過去的思考，我們
也有過去累積的問題，但是今天我們必須跳出過去的框架，重新思考台灣的
社會必須要怎麼翻轉過去所累積的問題。
這是一個必須要下決心，必須要凝聚全民的意志力才能夠做得到的事情，如
果我們的政策只是個別的政策、只是單點突破、只是強調某一個部門，而不
是一個全面性、根本性的來改變國家整體的思考；如果不是讓我們的思考能
夠全球化的快速變動、能夠接軌、能夠掛勾的話，我們很可能在全球化的快
速變動中變成輸家，變成全球化的過程中，最大最大的受害者。
其實這些問題都可以解決，只要領導人有決心；台灣下一個世代的領導人，
2012的總統必須是一個願意往難處走，必須是一個肯挑重擔的領導人。