作者:
roy2monu (努力追求!)
2013-10-27 00:47:53既然有人在談歷史
我想問問
為什麼中國國民黨的英文是用KMT ? 只有國民黨的羅馬拼音? 中國呢???
我隨手查了一下，只看到維基提到 Chinese National Party(直接翻譯)
中國共產黨 Communist Party of China
民主進步黨 Democratic Progressive Party
這個政黨名叫中國國民黨，在當初應是為了彰顯其法統
本人可能孤陋寡聞，鮮少聽聞有政黨在中文名字上冠上國家名(中國)
卻在國際上的英文不提到國家名(中國 China)
既然都稱自己的國家是 Repulic of China 中華民國 簡稱 中國 並自稱 中國人
何不把英文黨名改成 KMT of China ? KMTC ?
或是有更好的建議? 這樣和 中國共產黨 豈不更好區分?
表明了，都是中國的政黨，只是其中的關係是分裂??共治??內戰??
至於到底是怎樣我就懶得說了