[轉錄] 人民幣離岸中心? 倫敦金融城市長看衰台

作者: erikaptt (erika)   2014-01-16 08:31:33
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/16/today-e1.htm?Slots=T
人民幣離岸中心? 倫敦金融城市長看衰台灣
〔記者羅倩宜、彭顯鈞、王孟倫/台北報導〕馬總統昨接見英國倫敦金融城市長吳斐娜(Fiona Woolf),除談到兩岸服貿協議對台灣金融業的好處,也希望台、英兩國洽商人民幣合作業務;但吳斐娜在離台前卻直言,台灣沒有發展人民幣離岸中心的能力,即使有額度,資金仍將外流到香港、新加坡等其他地區。
國內金融業者也私下吐槽,馬總統可能搞錯吳斐娜來台目的;倫敦金融城是想吸收台灣過多的人民幣存量到英國,去當地轉貸或投資相關人民幣商品,台英雙方是競爭大於合作關係。
即使有人民幣額度
資金仍將外流星港
倫敦去年十二月才剛拿到RQFII(人民幣合格境外機構投資者)額度八百億人民幣,成為另一個人民幣離岸中心。吳斐娜這次是代表當地金融業來台尋找商機,相中台灣高額人民幣存款;她表示,台灣有高額的人民幣存款,倫敦有很多金融商品及服務能讓這些資金有去處,兩地具互補性、能夠合作。
吳斐娜訪台期間拜會過馬總統、經濟部、央行、證交所及台灣主要金控集團。但與政府部門溝通後,她在離台前的記者會被問到,台灣如何與其他人民幣離岸中心,如香港及新加坡競爭時,她竟直言,「台灣沒有發展人民幣離岸中心的能力(Taiwan doesn’t develop its capability as an offshore center with really good products…),資金還是會向別處流動。」
台灣法規太過嚴格
金融商品發照費時
她認為,台灣法規太過嚴格,例如金管會發執照給金融商品,時程往往過長,「主管機關如此逐一細項審查單一金融商品,並不尋常(It’s unusual for regulators to license products one at a time in great details),」如此一來金融服務或商品將失去上市的時效和先機。她建議主管機關應減少行政干預。
對於吳斐娜的看法,交通大學財金所教授葉銀華持不同意見;他說,就整體金融國際化程度,台灣從來就沒跟香港、新加坡或倫敦等平起平坐過,但若單從人民幣業務來看,台灣法規開放程度並沒輸給其他地方,「試問,我們法規哪裡限制多?這可能要請她再說清楚。」
(回顧一下經典好文)
人民幣最髒 (自由評論)
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/10/today-f1.htm
香港城市大學最新的實驗顯示,中國人民幣含菌量達十八萬,再度蟬聯亞洲最髒鈔票榜首。第二名的港幣和柬埔寨幣含菌量只有一萬多。
相關的報導指出,人民幣上不僅驗出乳頭瘤病毒,還帶有大腸桿菌、流感病毒、輪狀病毒等。因此,只要摸過人民幣,接下來不管什麼動作,只要有手指會碰到身體的動作,最好先把手清洗乾淨,以免賺了人民幣,賠了健康。
最近馬政府開放人民幣進入台灣金融體系,有些銀行大作電視廣告,台灣人民被迫不時看到人民幣上毛澤東的大頭像。
毛澤東在中國建立一黨專政的集權政府,他的統治方法比中國任何一個朝代的開國皇帝都恐怖,從一九四九到他一九七六死亡的二十多年間,中國人民因政治因素導致死亡的高達六四○○萬人,毛澤東因此被某些歷史學者稱為二十世紀殺人魔之首。德國殺人魔希特勒殺了六○○萬人,西方文明世界早已把希特勒打入地獄。
人民幣亞洲最髒,一定也和毛澤東有關!對那些被政治鬥爭而死於非命的中國人民來說,毛澤東才是最毒的一種政治病毒吧!
如今,中國共產黨政權又在利用最髒的人民幣,逐漸啃蝕、併吞台灣,台灣一旦失去自由民主,將會被打入人間煉獄,像西藏、像北疆,任中國共產黨蹂躪。
台灣人民運用自己的獨立思考與力量,確保台灣的自由、民主,把錢視做王八蛋,夠用就好。不貪心,就沒有野心,沒有野心,就不會把整個國家搞成跟強盜一樣,沒事就喊,誰、誰、誰,都是我的一部分。(鄧蔚偉)
作者: erikaptt (erika)   2014-01-16 08:32:00
下面那評論 其實才是自由真正的想法..
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:34:00
不曉得這位市長的老公是不是叫做Sherk
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:37:00
這個豬油記者的英文翻譯也太爛的一點
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:39:00
Taiwan doesn’t develop its capability as an offshorecenter with really good products
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:40:00
豬油記者翻譯成 「台灣沒有發展人民幣離岸中心的能力」
作者: Aswind (各自遠颺)   2014-01-16 08:42:00
不知道自由希不希望台灣成為人民幣離岸中心..感覺上基調好
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:42:00
但按字面應該翻譯成「台灣並沒有好的商品來發展他作為離岸
作者: geosys (流星)   2014-01-16 08:43:00
的潛力」
作者: puec2 ( .__________.)   2014-01-16 08:43:00
A大你得到他了
作者: erikaptt (erika)   2014-01-16 08:45:00
那篇自由評論超好笑的...
作者: Aswind (各自遠颺)   2014-01-16 08:47:00
自由也常罵居住不正義啊 但他老闆....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com