[轉錄] 法國大革命的慘痛教訓 「相信政府」能「

作者: manfale (戰神 吱見愁)   2014-04-30 15:36:52
賣鬧啊,那些去亂的學生們才應該好好想想自己是不是雨果筆下六月革命的中二勒
悲慘世界看過沒? 原著裡面很清楚的講了
參加六月暴動的那群學生根本就是只有滿腔熱血的中二蠢蛋 自以為代表多數民意
然後上街大鬧,以為巴黎政府會跟路易16一樣進退失據沒覽趴
等到開戰動刀動槍了,才發現原來打仗不是遊戲,是會死人的
而且更糟的是絕大多數巴黎市民根本不支持它們,完全自以為是
白白犧牲自己生命,對國家毫無幫助不說,而且亂完以後啥都沒有改變
把這段翻譯成現代文,去形容那群學匪就是 "一群只有熱血,卻沒有大腦的中二糞青"
作者: f78 (現實真是可怕)   2014-04-30 15:54:00
暴民:你就給我權力是是看就好啦,不要一直唱衰民主力量
作者: CostaDelSol (拖把)   2014-04-30 15:59:00
他們前陣子就很自以為是悲慘世界裡面那群啊XDDD
作者: noxhsu (通りすがりの食いしん坊)   2014-04-30 16:01:00
還有帶頭的跑第一,死的都是起鬨者
作者: yungde (龍生)   2014-04-30 17:00:00
那群暴民連電影都看不懂了你能奢望甚麼??
作者: mysmalllamb (小羊)   2014-04-30 19:13:00
不論是電影還是音樂劇,粉絲多半都只看到熱血革命,卻沒看到革命青年的執迷、異化甚至黑化
作者: krara (巧克力酥片)   2014-04-30 19:39:00
你說到重點了。之前洪仲秋時,他們很愛引用那首"Do you
作者: krara (巧克力酥片)   2014-04-30 19:40:00
heart people sing?" 可是卻不知道悲慘世界的故事背景。無知之極。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com