10小時 · Munich, Germany · 編輯紀錄
各位在德國工作的前輩們大家好!
我在德國短期實習遇到了國籍問題。
今天,同事把我的Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 交給我。在國籍(
Staatsangehörigkeit)那欄,我被填上了 "479 chinesisch"。
好奇心驅使之下,我到DEÜV的網站查,發現 479 這個代碼是 中華人民共和國(
Volksrepublik China) 。我告訴我的同事,國籍這欄寫錯了。他人很好,馬上幫我寫信
要求更改。然而,不久之後我的同事告訴我,現在沒有台灣這個代碼了。(2013年的12月
之前,台灣是" 475")(所以,以前其實是有專屬台灣的號碼的!)現在我的文件只能這
樣寫,無法改。
聽到這種回覆之後,激動得哭了。(然後把同事嚇死了)
覺得傷心,德國怎麼可以這樣。怎麼連德國都這樣呢。
我同事問我,假設台灣被正式承認的話,你們的生活會過得更好嗎?
我說,可能不會吧。
他說,那為什麼要在乎呢?這只是一張形式上的文件而已。
我說了很多想法和理由,告訴他我所認知的台灣以及我是怎麼看待我的國家。他尊重我的
想法,但無法完全理解我的感受。
關於國籍問題,其實我一直都不太會拿捏。什麼場合是無傷大雅可以一笑置之以免場面尷
尬,什麼時候要站出來大聲告訴不清楚真實情況的外國人。當然,對我而言這一直都不僅
只是一個意識形態。這是一個事實,我來自台灣,我是台灣人。
自己的國家自己救,除了用有限的德文寄信建議(那個什麼局),我不知道我還能做什麼
。失魂落魄了一個下午,不知道各位是否也遇到這樣的情況呢?