1.新聞網址: ※超過一行請縮址※
http://www.peoplenews.tw/news/e7d84797-b3e7-49a1-8b11-b92c1f23c1c5
2.新聞來源︰
民報
3.新聞內容︰
日本經濟新聞專訪 林全：過去簽訂ECFA是好的
行政院長林全接受日本經濟新聞專訪時表示，台灣不會以加入某一個區域的自由貿易為唯
一目標，而是平等看待。我們也希望能跟中國大陸維持非常好的經濟關係，「包含過去所
看到的ECFA的簽訂，或是其他更進一步的去降低雙方貿易障礙的措施，從經濟互惠原則來
看，都是好的」。
林全也提到，願意跟對岸繼續談後續有關降低雙方貿易壁壘的一些作法，走向更開放。和
對岸經濟「密切化是必然的，而且也是不應該去抗拒的事實」。但他強調，「不過，我們
希望台灣不要只和中國大陸或任何單一的國家或地區發展經濟關係」，並提到政府推動新
南向。
林全日昨接受日本經濟新聞（日經）專訪，行政院今（24）日刊出全文，共38題一萬七千
多字，內容包括經濟、台日關係、兩岸關係到外交。日本媒體問到，「台灣也有ECFA跟
RCEP的計畫，目前ECFA看起來沒有進一步的動作，現在的狀況怎麼樣？然後，大陸的「一
帶一路」是否會成為台灣對外發展的障礙呢」？
林全對此表示，台灣希望能夠對所有的國家開放，跟全球都能夠有很好的多元經濟關係，
因為我們本來就是一個很小的經濟體，靠經濟開放來達成我們的繁榮，我們更是樂意跟對
岸有比較好的經濟關係。
「因此，台灣不會以加入某一個區域的自由貿易為唯一目標，而是平等看待。我們也希望
能跟中國大陸維持非常好的經濟關係，包含過去所看到的ECFA的簽訂，或是其他更進一步
的去降低雙方貿易障礙的措施，從經濟互惠原則來看，都是好的」，林全表示。
林全：希望對其他國家更開放，降低雙邊貿易壁壘
林全也提到，過去這段時間，我們看到國人對ECFA的反彈或者抗拒，主要是來自於擔心我
們的經濟向某一邊過度傾斜，希望台灣能夠平衡發展。「所以我們強調跟對岸維持好的經
濟關係，我們也願意跟對岸繼續談後續有關降低雙方貿易壁壘的一些作法，走向更開放」
。
「但同一時間，我們也希望跟其他國家，如日本、參與TPP的國家、美國及歐盟，都能夠
有好的經濟關係，或是把雙邊的貿易壁壘降低，這是台灣對國際貿易的基本態度」，林全
補充說。
日本媒體又詢問，「民進黨政府一直說想要減少對大陸經濟方面的依賴，所以行政院推動
新南向政策。現在減少依賴對岸的經濟狀況如何」？
對此林全表示，台灣跟對岸因為文化、語言的相似度非常高，加上對岸在過去30年的市場
開放，讓它的經濟成長率非常高；「因此，台灣和對岸經濟關係的密切化是必然的，而且
也是不應該去抗拒的事實」。
不過，林全也提到，「我們希望台灣不要只和中國大陸或任何單一的國家或地區發展經濟
關係。不能因為對岸有這樣便利的語言溝通或文化背景，我們就只去發展與對岸的經貿關
係，而忽略掉與其他地區建立的經貿關係」。
林全強調，其實，東南亞很多國家都跟對岸一樣，都有非常高的經濟成長率，只是因為在
語言方面，也許不像對岸一樣跟我們完全相通。所以我們會有新南向政策，來促進彼此的
交流。否則，我們在拓展多元關係方面的發展將是不足的。另外，我們跟日本和美國，過
去長期以來都有密切的經濟互補關係，希望這個互補關係也能夠持續加強。
林全說，「一般社會大眾認為我們經濟不要過度傾斜，其實也是希望能夠看到一個平衡的
發展，而不是只是單一跟某一邊發展，而忽略了其他地區。這對台灣來看是不好的，因為
台灣是開放的經濟體，我們必須要看到全球，而不能只看到某一邊」。
2010年當時為民進黨主席的總統蔡英文曾與時任總統馬英九進行「雙英辯」，民進黨也曾
發動反ECFA大遊行，表示會推公投否決ECFA，但2012年總統大選時也曾表示「當選後不會
廢除ECFA」，而「兩岸服務貿易協議」正是ECFA架構下的一項。反服貿運動最終引發318
學運，而服貿協議在立法院因民眾抗議最後停止審議。
依據目前ECFA官網上財務部關務署的統計，今（106）年1至4月對中國出口260.13億元，
成長率23.47%，早收貨品則為71.21億元，成長率26.36%，較馬政府執政時期大幅成長，
減免關稅為3.54億美元。
4.附註︰
林全：過去簽訂ECFA是好的
林全：過去簽訂ECFA是好的
林全：過去簽訂ECFA是好的
趕羚羊 草枝擺
又一個髮夾彎
千杯千杯再千杯
髮夾彎髮夾彎又一個髮夾彎
酒駕酒駕再酒駕
希望大家幸福滿滿~~~