Re: [爆卦] 100年前中國的文言文討論

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2017-09-12 17:22:02
※ 引述《Antler5566 (鹿茸五六)》之銘言:
: 這邊讓胡適回答網友問題,
: 要引用距今99年前也就是西元1918年, 胡適 <建設的文學革命論>
: 1. 事實上, 胡適認為文言文是沒有營養
: "中國的文學凡是有一些價值有一些兒生命的,都是白話的或是近於白話的。"
: 2. 對白話文的倡導, 不只是文學更是教育
說到重點了,胡適先生是民國初年教育家、哲學家,一代國學大師,他是官宦之家
書香門第,當時的四億中國人有九成是文盲,他是知識份子上流社為的知識貴族菁英,
文言文是歷朝歷代上老貴族生活智慧,中國文明人社會哲學的浩瀚圖書館,若要學習
必然需耗費巨大的心力與歲月洗禮,但教育是有教無類、因材施教,最能讓平民雨露
均霑為責任,因此白話文運動在當時時代背景是「普及教育」於全民族最要緊的工作,
但現在資訊網路化時代,吸取文言文老貴族的生活寶藏已非難事,國文教育可重點式
的採擷精華施教,但不必強加文言文是開啟貴族知識寶庫的金鑰,因個人興趣不同,
跟當兵一樣的浪費時間學習拆槍、擦槍,還不如去跑步練好自己的身體,我是折衷的
自由派,不廢文言文,但不須強迫對牛彈琴,誤人子弟,生命應該浪費在自己喜歡的
領域精進學習。
: "天下的人誰肯從國語教科書和國語字典裡面學習國語?所以國語教科書和國語字典,雖是
: 很要緊,決不是造國語的利器。真正有功效有勢力的國語教科書,便是國語的文學,便是
: 國語的小說、詩文、戲本。國語的小說、詩文、戲本通行之日,便是中國國語成立之時。
: 試問我們今日居然能拿起筆來作幾篇白話文章,居然能寫得出好幾百個白話的字,可是從
: 什麼白話教科書上學來的嗎?可不是從《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》、《儒林外
: 史》等書學來的嗎?這些白話文學的勢力,比什麼字典教科書都還大幾百倍...
: 我們今日所用的「標準白話」,都是這幾部白話的文學定下來的。我們今日要想重
: 新規定一種「標準國語」,還須先造無數國語的《水滸傳》、《西遊記》、《儒林外史》
: 、《紅樓夢》。"
: 3. 胡適認為西方文學比中國文學更好
: "中國文學的方法實在不完備,不夠做我們的模範。即以體裁而論,散文只有短篇,沒有布
: 置周密,論理精嚴,首尾不懈的長篇;韻文只有抒情詩,絕少紀事詩,長篇詩更不曾有過
: ;戲本更在幼稚時代,但略能紀事掉文,全不懂結構;小說好的,只不過三四部,這三四
: 部之中,還有許多疵病;至於最精彩之「短篇小說」、「獨幕戲」,更沒有了。若從材料
: 一方面看來,中國文學更沒有做模範的價值。才子佳人、封王挂帥的小說;風花雪月、塗
: 脂抹粉的詩;不能說理、不能言情的「古文」;學這個、學那個的一切文學;這些文字,
: 簡直無一毫材料可說。至於布局一方面,除了幾首實在好的詩之外,幾乎沒有一篇東西當
: 得「布局」兩個字!所以我說,從文學方法一方面看去,中國的文學實在不夠給我們做模
: 範。"
作者: fanlongs (fanlongs)   2017-09-12 17:25:00
這篇很推改選修很難嗎?自由自在學習很難嗎?
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2017-09-12 17:29:00
那應該全科目都選修啊w。
作者: fanlongs (fanlongs)   2017-09-12 17:31:00
你不會覺得以前小學生唸書很痛苦很可憐,強迫學一堆後來看不到也觸摸不到東西
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2017-09-12 17:33:00
我國中同學 數學考第一名 但文言文的國文 他有學習障礙
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2017-09-12 17:34:00
國中又不會因為單一科目被退學。會有影響的頂多高中開始吧,但要混個及格也非難事。
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2017-09-12 17:35:00
他大學唸財金系
作者: ayler88 (ele)   2017-09-12 20:03:00
很推 個人不討厭文言文 但應該是要變成選修就不用扯什麼文言文可以強化邏輯學習訓練這種事
作者: hornet7777 (hornet)   2017-09-12 22:24:00
有人承認自己是牛?
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2017-09-12 22:51:00
高中應該用學程制。幾個核心必修搭配大量自由選修。國文更該如此

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com