※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1St59raF ]
作者: DCHC (純愛基本教義派♥) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 俄羅斯總統普京會見美國國務卿蓬佩奧
時間: Thu May 16 01:54:57 2019
https://www.state.gov/remarks-with-russian-president-vladimir-putin/
Remarks With Russian President Vladimir Putin
與俄羅斯總統弗拉基米爾普丁的講話
普丁總統:(通過翻譯）國務卿先生，各位同事，我們很高興歡迎你來到俄羅斯。如你所
知，幾天前我有幸與美國總統通電話，我認為總統打算重建 - 打算重建美俄關係和
聯繫，以解決共同關心的問題。
代表我們，我們已經多次說過，我們也希望重建完全成熟的關係，我希望現在為此建
立一個有利的環境，因為儘管穆勒特別顧問的異乎尋常工作，我必須說，總而言之，
，他進行了一次非常客觀的調查，他確認俄羅斯與現任政府之間沒有任何勾結的痕跡，我
們已經說過這絕對是假的。
正如我們之前所說，我們的政府官員沒有勾結，也不可能存在。不過，那是 - 這是打破
我們（聽不清）關係的原因之一。
我希望今天的情況正在發生變化（聽不清），維持戰略穩定，防止大規模殺傷性武器擴散
，解決地區危機，打擊犯罪組織，環境問題，消除貧困以及現代其他威脅，（聽不清楚）
經濟問題的解決方案。（聽不清）貿易相當低 - 過去幾年（聽不清）去年我們看到貿易
有所增加。我認為它增長了5％（聽不清）。
我們知道美國（聽不清）是一個主要的石油生產國。在這方面，俄羅斯有一些關於全球能
源市場穩定性的討論。我們在經濟安全方面的合作還有其他方面。我希望所有（聽不清）
都是（聽不清）我們討論的理由。
我的外交部長向我匯報了你的談判情況，我希望你作為國務卿的訪問，這是你第一次來這
裡，有利於我們的雙邊關係，並有利於他們的發展。我們很高興在這裡見到你。
國務卿： 謝謝主席先生。謝謝你今天晚上和我在一起。我們今天下午確實進行了一系列
富有成效的對話。有些地方我們不同意; 有些地方我認為我們可以建立真正共同的利益，
最重要的是，川普總統非常希望這樣做。總是，就像你一樣，我們將保護我們國家的利
益，但我們兩國可以找到合作的地方，我們可以富有成效，我們可以累積，我們可以共同
努力，使我們每個人兩個民族更成功，坦率地說，世界也更成功。
因此川普總統希望盡我們所能，並且他讓我到這裡旅行並傳達這一點 - 當我們有機會
一點時，還有其他一些想法可以提出建議。但是，我們在朝鮮問題上對阿富汗的一些合作
非常好。我們一直在做工作，反恐工作。這些是我們可以建立起來的東西，我知道我們將
有機會談論我們的戰略安全對話以及我們希望與您一起工作的希望，而且這種非常非常全
球化（聽不清）。
再次感謝你今晚讓我來這裡。