1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.storm.mg/article/3307645
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
風傳媒主筆室 2020-12-18 07:20
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
台中市長盧秀燕日前接待美國在台協會（AIT）處長酈英傑，當面直陳台中市反對萊豬進
口的立場；AIT也罕見的發表聲明，指政治人物在台灣消費者間散播不實資訊，並引發毫
無根據的焦慮，對所有人都是無益的；雙方一來一往，質疑者認為盧秀燕「政治突襲」，
有失外交儀節；支持者則大為喝采，認為盧秀燕有膽有識，敢於表達民意。
盧秀燕是否失禮？見仁見智，但酈英傑顯然不悅，否則不會在會後發表雖不點名却難掩其
針對性的聲明。這起事件有幾個層面可以思考：第一，在駐台大使面前表達民意，是否有
失外交儀節？第二，讓駐台大使開心，是否是外交儀節必要之舉？第三，類似會面是否一
定要閉門不公開？否則就是「突襲」？對民主美國而言，這三個問題的答案大概都不見得
一定為「是」。
酈英傑是相當積極活動的外交官，這段時期又是台美關係密上加密的時刻，酈英傑拜訪台
灣政治人物，至少與各縣市長的例行拜訪或出席活動，公開照片或新聞稿，均屬常態，酈
英傑與縣市長合照的「側姿」甚至引發討論，類似場合多半是開門合照開場寒喧，接著閉
門再談；換言之，台中市政府開放媒體拍照與開場談話，算不上「突襲」，會讓酈英傑意
外的應該是，盧秀燕沒寒喧就切入正題，「藉大使來訪的時機，不能不表達…」。
會碰到讓他這麼尷尬的場景，與其怪責盧秀燕失禮，不如問問，為什麼會選擇在蔡英文宣
布開放萊豬進口吵了四個月，立法院表決前一周的「關鍵時間點」，拜訪地方自治條例對
食安把關最嚴格的台中市？不論是時間點的選擇，或者期待地方首長虛應故事敷衍了之，
與失禮都無關，而是思慮不周。
或許台灣政治人物對美國的歡迎和熱情，讓AIT有了錯誤期待；事實上，多數民眾都未必
期待盧秀燕會當面直陳，沒想到她不但直陳，甚至還有完整的影片，形同「直播」，對反
萊豬人士而言，盧秀燕簡直有勇有謀；但對護萊豬護到民意聲望大跌的民進黨蔡政府而言
，當然抓狂。
盧秀燕說了任何「不實資訊」嗎？她沒說一句萊克多巴胺有害人體健康，她說的是「台灣
對食品安全相關的法律相當嚴格」，這句話大概連衛福部都不敢說是「謠言」；她又說，
「台中市三年前就訂了食安自治的相關法條，市議會和市民都不希望變更」，這句話是如
實告知酈英傑台中市之所以反對含萊劑肉品，既有法律基礎還有民意壓力，當然不是「不
實資訊」。
民進黨不但不該批評盧秀燕，還應該感謝她既為民進黨留顏面，更為民進黨表功績，第一
，她只說「三年前就訂了法條」，沒點名這最嚴格的法律就是民進黨市長林佳龍訂定的，
換言之，她沒直言反萊豬回到源頭還是得怪民進黨何必當初，這是為民進黨留顏面；第二
，她堅守立場執行民進黨市長訂的自治條例，固然對比民進黨昨是今非，立場幡然丕變，
又何嘗不是凸顯民進黨護萊豬的用心與犧牲巨大？這豈不是讓AIT更加為民進黨記上一功
？
外交不盡然都必須「秘密」，相反的，必要的公開資訊與事實陳述，才是加強信任的基礎
；盧秀燕可以選擇公開寒喧不談「正經事」，或者索性閉門，不論是直言或不言，都不必
向市民交代，這叫鄉愿或圓滑，政治人物如此行徑早為常態；比方說，為什麼蔡英文總統
會在八月片面宣布開放萊豬進口？到現在總統府也沒給出一個答案，而且也追究不了；再
比方說，國安會秘書長顧立雄與經濟部長王美花伉儷，夜訪日本駐台代表官邸，到底談沒
談福島（核）食品進口？莫衷一是，「秘密」的結果，就是政府再說什麼，民眾都難免七
折八扣除以二，外交這麼辦，結果就是失去民心。
比較令人意外的是，酈英傑是成熟的外交官，即使面對他認為的「突襲」，照正常也應該
有兵來將擋水來土掩的本事，當盧秀燕直陳台中市反對含萊劑豬肉時，酈英傑大可公開回
應：「所有美國出口到台灣和其他貿易夥伴的產品都是安全無虞的，所遵循的最高且符合
證據的標準都跟美國國內消費標準相同，美國和台灣是致力於維護食品安全和糧食安全的
好夥伴，相信美台堅實的貿易關係將持續作為維護安全的重要力量，讓雙方都能從中互惠
。」這正是AIT新聞稿的一部份。
結果AIT忙著盡速結束開場，顯然閉門會議也未做此表達，才會發出一份看來氣嘟嘟的新
聞稿，盧秀燕未必失禮，但AIT近乎失態，這也是異乎尋常的，畢竟駐外使節對駐在國「
政治人物」指三道四，大抵也不符合外交儀節。
基於讓AIT開心，符合台灣利益，真要說失禮，女漢子盧秀燕豁達大度，也可以這麼說：
「失禮了，我不能不負責任的表達民意和陳述事實。」
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
垃圾美國他嗎的是在囂張什麼鬼?台灣是你們的殖民地嗎?
不顧台灣人民健康 嗆爆你們剛好而已 失禮個屁
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※