1.新聞網址︰https://udn.com/news/story/6809/5741310
2.新聞來源︰聯合新聞網
3.完整新聞標題:陸駐美大使爆粗魯言論 在不公開會議要美國「閉嘴」
4.完整新聞內容︰
美國保守派媒體「國家評論」10日報導,中國大陸新任駐美大使秦剛8月31日在非政府組
織「美中關係全國委員會」主辦的一場不公開Zoom會議上,向拜登政府傳遞非常不符合外
交禮儀的訊息「如果我們不能解決我們的分歧,請閉嘴」。
秦剛7月赴美履新。他在8月底出席會議時,向「美中關係全國委員會」董事會在內的一個
小團體發表關於中美雙邊關係現狀的演說。
在隨後的問答時間中,曾在歐巴馬政府擔任白宮國家安全會議中國、台灣和蒙古事務主任
的喬治城大學教授麥艾文提問說,美國和中國可以各自採取哪些措施來改善雙邊關係。
曾任外交部副部長和外交部發言人的秦剛先是回答,美國應該停止讓局勢惡化,以便為對
話創造條件,隨後他說出一句粗魯的話:「如果我們不能解決我們的分歧,請閉嘴。」(
If we cannot resolve our differences, please shut up.)
消息人士說,這讓與會者感到震驚。報導還說,秦剛要求美國官員閉嘴的語氣非常不符合
外交禮儀,但也暗示他將在這個職位上採取強硬態度。
秦剛和大陸駐美大使館隨後將這次會議描述為一次歡迎活動,大使館公布了秦剛的演講稿
,還有一些美國媒體報導了秦剛發出的對抗訊息。他在演講中譴責美國當前的大陸政策方
向,並警告美國領袖不要用「冷戰劇本」,以免引發「災難性後果」。但是,當天演講後
的問答紀錄沒有在網上公布,也沒有被報導。
5.附註、心得、想法︰
中國人不吃這一套,美國人閉嘴
秦剛太man了,用公開叫人閉嘴來歡迎
中國不夠8+9還真不夠格當駐外大使