縱算是不懂法律，也要作伙來看開庭！－「薛西佛斯也抓狂」
蘇案再更三審第二次開庭 暨 2011年民間司改會7月份法庭觀察
時間：2011年07月12日 下午2:30開庭（請於2:00集合）
地點：高等法院專一庭，近捷運小南門站1號出口（請先至二樓書報區集合）
報名：http://tinyurl.com/4y2bqpc
薛西佛斯是希臘神話中，以詭計多端聞名之科林斯國王，由於欺騙死神桑納托斯，而遭眾
神之神宙斯懲罰，被打入地獄的薛西佛斯必須把巨石滾上山頂方可停止天譴，可是每回巨
石推到山頂時，便又滾落至山腳下，於是薛西佛斯只好日復一日、永無止境地推著巨石。
蘇案三位被告，二十年來也接受了與薛西佛斯一樣的懲罰。每一次審判，他們要回答同樣
的問題，提出相同的證據，但不論結果如何？他們的審判不會終結，永遠還要再來一次。
6月15日蘇案更三審開庭首次開庭，新組成的合議庭再度依法要求雙方表示，不知已經重
覆表示多少次的證據能力意見。回答法官問題，不比推石頭上山，二十年來堆積如山的事
證，光是一件一件的回想，這種折磨就足以讓人抓狂。儘管如此，合議庭審判的節奏很快
，預計用3次開庭完成準備程序，將過去二十年所累積的證據資料消化完畢。對此，蘇建
和、劉秉郎和莊林勳陷入二難，一方面希望速審速結，早日還我清白；但又害怕法官沒有
足夠時間了解，難以看清案件冤枉誤判的真相。
這種左右為難的困局，被告三人要如何解決？檢辯雙方對於證據調查的策略又是什麼？7
月12日蘇案再更三審第二次開庭，敬邀各位關心蘇案的朋友到場旁聽。
除了蘇案在法庭上的困局，你知道法官開庭時態度惡劣，會對當事人咆哮、還不給當事人
說話機會嗎？請看以下我們觀察到的例子：
一名法官對著竊盜案的被告說：「幹嘛還要多說？真的在浪費我的時間，那你還要怪我什
麼？沒有監視器資料，那你去生出來阿！怪我什麼！」（2009年7月，新竹地院）
法庭亂象如此詭異，卻無人監督？現在，就讓我們一起走進法庭，發揮人民的力量，監督
司法！我們每個月定期舉辦法庭觀察說明活動，並於說明後帶你進入法庭旁聽，同時也將
於結束旁聽後回到會場心得分享，讓你法庭觀察一次就上手。在這次的說明會後，你可以
針對某一案件進行長期的觀察，或者也可以不定期、不定點的去各級法院旁聽，填寫法庭
觀察記錄表，當然也歡迎於下個月的說明會回來與我們及新學員分享心得。
※我們每月公告一次活動日期及集合地點，敬請密切注意本會網站※
流程
2:00-2:05 集合與報到，發送「法庭觀察培訓手冊」及「法庭觀察記錄表」
2:05-2:30 法庭觀察簡介、活動說明、蘇案簡述
2:30-3:30 隨意選定任一法庭旁聽，也可參與蘇建和案再更三審第二次準備程序庭
3:30-4:30 前往東吳城區部咖啡廳，共同分享旁聽心得及討論案件（不需低消）
對象 想瞭解法庭，可是不得其門而入的你，不限年齡、性別、職業、教育程度
聯絡人 司改會執秘林先生│02-2523-1178＃26│lws@jrf.org.tw
備註
1. 若你本次無法參加，但對法庭觀察的活動有興趣，也歡迎填寫報名表，我們將優先通
知你下次的活動時間及集合地點。
2. 目前計劃於大台北地區的法院（台北地方法院、士林地方法院、板橋地方法院、台灣
高等法院、台北高等行政法院）進行活動，日後將於各地陸續舉辦。
3. 若你對法庭觀察活動有興趣，並可號召到10人，不需等到本會每月一次的活動日，請
隨時與我們連絡，我們將可派員前往說明。
4. 歡迎協助宣傳本活動，請下載A4單張文宣列印張貼（doc檔、pdf檔），或引用本會網
址http://www.jrf.org.tw/。