[新聞] 英叻‧塔辛‧頌猜‧3前泰相獅城聚首用餐

作者: haijin   2014-08-13 14:14:10
http://news.sinchew.com.my/node/381105
英叻‧塔辛‧頌猜‧3前泰相獅城聚首用餐
(新加坡12日訊)泰國前首相英叻返泰之前,曾與哥哥塔辛和姐夫頌猜等人到新加坡一家
海鮮餐館用午餐;他們前天下午在餐館內的合照在社交媒體曝光後,引起一番討論。
根據聯合早報報道,有關餐館老闆昨天受訪時指出,塔辛是常客,但一共有3名前泰國首
相到他餐館用餐卻還是第一次,讓他非常驚訝。
泰國媒體這幾天關注英叻是否按時返回泰國的消息,其中《曼谷郵報》昨天就刊載了英叻
、塔辛與頌猜在新加坡“明記活海鮮”餐館的一張合照。照片由塔辛的女兒上傳至自己的
Instagram賬號。
陳財春:塔辛是常客
明記活海鮮位於麥波申路一帶。老闆陳財春(60歲)指出,餐館一向受泰國人歡迎,塔辛
自兩年前就常光顧,到餐館前一般會由助理先撥電訂位。
他透露,塔辛前天首次帶英叻到他餐館用餐,大約20人下午12時許浩浩蕩蕩抵達,一共待
了兩小時,並且還點了螃蟹和竹蚌等菜餚。
陳財春會說泰語,塔辛每一次到餐館用餐都由他親自招待,這次也不例外。
他說:“他們一進來,我一眼就認出英叻。”
陳財春也形容塔辛為人隨和。他說:“每一次有他在,氣氛都很愉快。”餐後合照。照片
是塔辛的女兒貝東丹通過Instagram上傳。(曼谷郵報)
作者: calebjael (calebjael)   2014-08-13 17:23:00
譯名又多了幾種...XD
作者: inebriety (酩酊)   2014-08-13 21:49:00
哪天翻成硬啦都不意外
作者: cheng399 (cheng399)   2014-08-14 07:48:00
這譯名很有看過
作者: Iamidiots (我是白癡)   2014-08-14 09:04:00
叻哥表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com